| Kanji in this term |
|---|
| 密 |
| ひそ Grade: 6 |
| kun'yomi |
From Old Japanese, from Proto-Japonic *pisoka.
密か • (hisoka) -na (adnominal 密かな (hisoka na), adverbial 密かに (hisoka ni))
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 密かだろ | ひそかだろ | hisoka daro |
| Continuative (連用形) | 密かで | ひそかで | hisoka de |
| Terminal (終止形) | 密かだ | ひそかだ | hisoka da |
| Attributive (連体形) | 密かな | ひそかな | hisoka na |
| Hypothetical (仮定形) | 密かなら | ひそかなら | hisoka nara |
| Imperative (命令形) | 密かであれ | ひそかであれ | hisoka de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 密かではない 密かじゃない |
ひそかではない ひそかじゃない |
hisoka de wa nai hisoka ja nai |
| Informal past | 密かだった | ひそかだった | hisoka datta |
| Informal negative past | 密かではなかった 密かじゃなかった |
ひそかではなかった ひそかじゃなかった |
hisoka de wa nakatta hisoka ja nakatta |
| Formal | 密かです | ひそかです | hisoka desu |
| Formal negative | 密かではありません 密かじゃありません |
ひそかではありません ひそかじゃありません |
hisoka de wa arimasen hisoka ja arimasen |
| Formal past | 密かでした | ひそかでした | hisoka deshita |
| Formal negative past | 密かではありませんでした 密かじゃありませんでした |
ひそかではありませんでした ひそかじゃありませんでした |
hisoka de wa arimasen deshita hisoka ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 密かで | ひそかで | hisoka de |
| Conditional | 密かなら（ば） | ひそかなら（ば） | hisoka nara (ba) |
| Provisional | 密かだったら | ひそかだったら | hisoka dattara |
| Volitional | 密かだろう | ひそかだろう | hisoka darō |
| Adverbial | 密かに | ひそかに | hisoka ni |
| Degree | 密かさ | ひそかさ | hisokasa |