密陀僧

Borrowed from Persian مردار سنگ (mordâr-sang, “dross of lead; protoxide of lead; litharge”), compound of مردار (mordâr, “dead, unclean, impure”) and سنگ (sang, “stone”).

Compare Urdu مرداسنگ (murdā-sang) (colloquial), Urdu مردارسنگ (murdār-sang, “litharge”), Hindi मुरदासंख (murdāsaṅkh, “litharge; yellow pigment”), Sanskrit मोदारशृङ्ग (modāraśṛṅga, “litharge”).

密陀僧

1. (mineralogy, traditional Chinese medicine) litharge; lithargyrum; lead monoxide

   • 密陀僧，《本經》不載所出州土。注云出波斯國。今嶺南、閩中銀銅冶處亦有之。 [Classical Chinese, trad.]
     密陀僧，《本经》不载所出州土。注云出波斯国。今岭南、闽中银铜冶处亦有之。 [Classical Chinese, simp.]

     From: Tang Shenwei, Zhenglei Bencao , ca. 1082–1098.

     Mìtuósēng, “Běnjīng” bù zǎi suǒ chū zhōutǔ. Zhù yún chū Bōsīguó. Jīn Lǐngnán, Mǐnzhōng yíntóng yěchù yì yǒu zhī.

     Mituoseng: Benjing did not record places (in China) where this was found, and the annotation therein considers its place of origin as Persia. Nowadays, it is found in Lingnan and Central Fujian, at the site of silver and copper smelting.

• 一氧化鉛／一氧化铅 (yīyǎnghuàqiān)

• (Tokyo) みつだそー (Nakadaka – )
• IPA^(key):

密(みつ)陀(だ)僧(そう) • (mitsudasō) 

1. litharge, lead monoxide

• 酸(さん)化(か)鉛(なまり) (sankanamari, “lead monoxide”)

密陀僧 • (miltaseung) (hangeul 밀타승)

1. hanja form^? of 밀타승 (“litharge”)

密陀僧

1. chữ Hán form of mật đà tăng (“litharge”).