Romanisation (Shanghai): 2pau-nyioq5 Sinological IPA (Shanghai): /pɔ³³ n̠ʲioʔ⁴⁴/ Sinological IPA (Jiaxing): /pɔ⁴⁴ n̠ʲioʔ⁵⁵/ <span class="searchmatch">寶玉</span> precious jade; valuable gemstone...
See also: bāoyǔ, bàoyú, and bàoyǔ bǎoyù (Zhuyin ㄅㄠˇ ㄩˋ) Hanyu Pinyin reading of 保育 Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">寶玉</span> / 宝玉...
” [Pinyin] (please add an English translation of this quotation) 只因<span class="searchmatch">寶玉</span>性情乖僻，每每規諫，見<span class="searchmatch">寶玉</span>不聽，心中著實憂鬱。 [Written Vernacular Chinese, trad.] 只因宝玉性情乖僻，每每规谏，见宝玉不听，心中着实忧郁。...
ni̯ɛn⁵¹/ 心心念念 to set one's heart on; to constantly think about; to yearn 幸虧<span class="searchmatch">寶玉</span>被一個黛玉纏綿住了，心心念念只惦記著黛玉，並不理論這事。 [Written Vernacular Chinese, trad.]...
(colloquial) to give one's attention to; to pay attention to; to respond to <span class="searchmatch">寶玉</span>便和彩霞說笑，只見彩霞淡淡的，不大答理，兩眼睛只向賈環處看。 [Written Vernacular Chinese, trad.]...
圭玉 埋玉 堆金積玉 / 堆金积玉 如珠似玉 如花似玉 委身玉盤 / 委身玉盘 婷婷玉立 字字珠玉 守身如玉 守身若玉 寒玉 寧當玉碎 / 宁当玉碎 <span class="searchmatch">寶玉</span> / 宝玉 (bǎoyù) 崑山片玉 / 昆山片玉 崑山玉 / 昆山玉 崑玉 / 昆玉 (kūnyù) 弄玉偷香 引玉之磚 / 引玉之砖 (yǐnyùzhīzhuān)...
寶泉局 / 宝泉局 寶湖 / 宝湖 (Bǎohú) 寶源局 / 宝源局 寶物 / 宝物 (bǎowù) 寶特瓶 / 宝特瓶 (bǎotèpíng) <span class="searchmatch">寶玉</span> / 宝玉 (bǎoyù) 寶玩 / 宝玩 (bǎowán) 寶珠 / 宝珠 (bǎozhū) 寶珠市餅 / 宝珠市饼 寶珠茶 / 宝珠茶 寶璐 /...
Red Chamber: 襲人 […] 少不得自己忍了性子，推晴雯道：「好妹妹，你出去逛逛。原是我們的不是。」晴雯聽他說「我們」兩個字，自然是他和<span class="searchmatch">寶玉</span>了，不覺又添了醋意，冷笑幾聲道：「我倒不知道『你們』是誰；別叫我替你們害臊了。便是你們的鬼鬼祟祟幹的那事兒，也瞞不過我去 […]」 [Written...
(tōng guānjié) 通關鼻子 / 通关鼻子 通陳 / 通陈 通雅 通電 / 通电 (tōngdiàn) 通靈 / 通灵 (tōnglíng) 通靈<span class="searchmatch">寶玉</span> / 通灵宝玉 通韻 / 通韵 通順 / 通顺 (tōngshùn) 通頭 / 通头 通顯 / 通显 通風 / 通风 (tōngfēng) 通風報信 /...
誓彼襟靈 / 誓彼襟灵 起靈 / 起灵 趙武靈王 / 赵武灵王 輕靈 / 轻灵 辭靈 / 辞灵 迎靈 / 迎灵 通靈 / 通灵 (tōnglíng) 通靈<span class="searchmatch">寶玉</span> / 通灵宝玉 邪靈 / 邪灵 (xiélíng) 鍾靈毓秀 / 钟灵毓秀 (zhōnglíngyùxiù) 阿斯匹靈 / 阿斯匹灵 (āsīpǐlíng)...