尋開心

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 尋開心. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 尋開心, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 尋開心 in singular and plural. Everything you need to know about the word 尋開心 you have here. The definition of the word 尋開心 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of尋開心, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

to search; to look for; to seek
happy; delighted; to open up the mind
happy; delighted; to open up the mind; to enlighten the mind
 
trad. (尋開心) 尋 開心
simp. (寻开心) 寻 开心

Pronunciation

Verb

尋⫽開心 (verb-object)

  1. (colloquial) to do something to make oneself happy; to entertain oneself
  2. (colloquial) to do something for a laugh; to laugh at (e.g. someone else's mistake)
  3. (Northern Wu, Nanjing Mandarin) to joke; to kid; to make a joke; to joke around
  4. (Northern Wu) to make fun of; to deride; to make a fool of
    尋伊開心／寻伊开心 [Shanghainese]  ―  6zhin-yi 1khe-shin [Wugniu]  ―  to make fun of him

Synonyms

  • (to joke around:)
Dialectal synonyms of 開玩笑 (“to kid; to joke around”)
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 開玩笑
Northeastern Mandarin Beijing 開玩笑, 打哈哈
Taiwan 開玩笑
Singapore 開玩笑
Jilu Mandarin Tianjin 開哏
Jinan 開玩笑, 打哈哈
Central Plains Mandarin Xi'an 開玩笑
Southwestern Mandarin Chengdu 涮罈子
Wuhan 科心, 科德行, 鬥散放
Liuzhou 講笑
Jianghuai Mandarin Nanjing 尋開心
Yangzhou 開心
Hefei 開心, 開玩笑
Cantonese Guangzhou 講笑
Hong Kong 講笑
Dongguan 講笑
Yangjiang 攪笑
Singapore (Guangfu) 講笑
Gan Nanchang 開玩笑
Hakka Meixian 講笑
Huizhou Jixi 講笑, 開玩笑
Jin Taiyuan 耍笑, 開玩笑
Northern Min Jian'ou 𡛴, 𡛴嬉
Eastern Min Fuzhou 講笑, 蠻笑, 做暢
Southern Min Xiamen 滾笑, 講笑, 嘩, 摽, 摽笑
Xiamen (Tong'an) 咧
Quanzhou 滾笑, 講笑, 嘩, 摽, 摽笑
Zhangzhou 滾笑, 講笑, 𠢕滾, 戲謔, 嘩, 摽, 摽笑
Zhangzhou (Changtai) 講摽笑
Taipei (Wanhua) 滾笑
Kaohsiung 耍笑
Yilan 講笑詼
Changhua (Lukang) 講笑
Taichung 講笑
Taichung (Wuqi) 講耍笑
Tainan 滾笑, 滾耍笑, 講耍笑
Taitung 講耍笑
Hsinchu 講笑
Penghu (Magong) 滾笑
Penang (Hokkien) 𠢕滾, 講笑
Singapore (Hokkien) 滾笑, 講笑, 講耍笑, 耍笑
Manila (Hokkien) 摽, 摽笑, 滾笑, 講笑
Chaozhou 呾耍笑
Shantou 呾耍
Shantou (Chenghai) 呾耍
Puning 呾耍笑, 呾相耍, 呾耍
Singapore (Teochew) 呾耍笑, 呾耍, 呾笑
Haikou 講笑
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 講笑
Wu Shanghai 尋開心, 開玩笑, 打棚, 摟白相, 話白相, 講白相
Shanghai (Chongming) 尋開心
Suzhou 尋開心, 打棚, 摟白相, 捉弄, 弄白相, 講白相, 講張
Hangzhou 尋開心
Ningbo 尋開心
Wenzhou 講笑, 講取笑
Xiang Changsha 鬥霸, 鬥放子, 講笑
Shuangfeng 鬥散放, 打豪
  • (to make fun of:)
Wikious
Boobota
Sagapedia