小袖

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 小袖. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 小袖, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 小袖 in singular and plural. Everything you need to know about the word 小袖 you have here. The definition of the word 小袖 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of小袖, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Japanese

Kanji in this term

Grade: 1
そで
Grade: S
kun'yomi
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology

Compound of (ko, small) +‎ (sode, sleeve). Named in contrast to 大袖(おおそで) (ōsode, literally large sleeve), a type of formal robe (reifuku) worn in the Imperial court or during ceremonies.[1]

Noun

小袖 (sense 4): a woman’s short-sleeved kosode

()(そで) (kosode

  1. (historical) a long garment with narrow sleeves worn as underwear by upper-class people
  2. a garment worn under a ceremonial dress (reifuku)
  3. a short-sleeved padded silk robe, worn under a kimono
    Synonym: 丸物 (marumono)
  4. a Japanese robe similar to a kimono

Usage notes

In reference under-clothing, 小袖 is attested from the Heian period. It originally referred to white silk robes worn by women or men in layers, with dyed colors and other decoration developing later. By the Azuchi–Momoyama period, it was common for women and men to wear an (おび) (obi) sash over the outermost kosode, leading to development of the contemporary 着物(きもの) (kimono).[1]

See also

References

  1. 1.0 1.1 Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN