belong to; category; be subordinate to belong to; category; be subordinate to; (taxonomy) genus; be born in the year of (one of the 12 animals); family members; dependants; join together; fix one's attention on; concentrate on |
each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually | ||
|---|---|---|---|
| trad. (屬相) | 屬 | 相 | |
| simp. (属相) | 属 | 相 | |
| alternative forms | 屬象／属象 | ||
屬相
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 生肖 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 屬相 |
| Taiwan | 生肖 | |
| Harbin | 屬相 | |
| Singapore | 生肖 | |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 屬相兒 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 屬相 |
| Cantonese | Hong Kong | 生肖 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 生肖 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 生肖 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 生肖 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 生肖 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 生肖 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 生肖 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 生肖 |
| Southern Min | Xiamen | 生相 |
| Quanzhou | 生相 | |
| Zhangzhou | 生相 | |
| New Taipei (Tamsui) | 生相 | |
| New Taipei (Pingxi) | 生相 | |
| Kaohsiung | 生相 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 生相 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 生相 | |
| Yilan (Toucheng) | 生相 | |
| Tainan | 生相 | |
| Tainan (Anping) | 生相 | |
| Penghu (Xiyu) | 生相 | |
| Penang (Hokkien) | 生相 | |
| Singapore (Hokkien) | 生相 | |
| Manila (Hokkien) | 生相 | |
| Leizhou | 生相 | |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 生肖 |
| Danyang | 肖屬 | |
| Jinhua | 生肖 | |