Hello, you have come here looking for the meaning of the word
巧言. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
巧言, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
巧言 in singular and plural. Everything you need to know about the word
巧言 you have here. The definition of the word
巧言 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
巧言, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
opportunely; coincidentally; as it happens opportunely; coincidentally; as it happens; skilful; timely |
to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word |
simp. and trad.
(巧言)
|
巧
|
言
|
Pronunciation
Noun
巧言
- clever but deceptive talk
巧言令色，鮮矣仁！ [Classical Chinese, trad.]
巧言令色，鲜矣仁！ [Classical Chinese, simp.]- From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version
- Qiǎoyán lìngsè, xiǎn yǐ rén!
- Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言亂德，小不忍則亂大謀。 [Classical Chinese, trad.]
巧言乱德，小不忍则乱大谋。 [Classical Chinese, simp.]- From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version
- Qiǎoyán luàn dé, xiǎo bù rěn zé luàn dà móu.
- Specious words confound virtue. Want of forbearance in small matters confounds great plans.
Derived terms
Descendants
Japanese
Pronunciation
Noun
巧言 • (kōgen) ←かうげん (kaugen)?
- flattery
References
Korean
Noun
巧言 • (gyoeon) (hangeul 교언)
- hanja form? of 교언 (“flattery”)
Vietnamese
Noun
巧言
- chữ Hán form of xảo ngôn (“flattery”).