希望

希望

1. hope; wish (feeling of desire for something to happen)

   希望工程  ―  xīwàng gōngchéng  ―  Project Hope

   所有的希望都破滅了。 [MSC, trad.]
   所有的希望都破灭了。 [MSC, simp.]

   Suǒyǒu de xīwàng dōu pòmiè le.

   All hope was lost.

2. hope (a person or thing that may help someone)

   你是我唯一的希望。 [MSC, trad. and simp.]

   Nǐ shì wǒ wéiyī de xīwàng.

   You are my only hope.

   我看不到希望，找不到出路。 [MSC, trad. and simp.]

   Wǒ kàn bù dào xīwàng, zhǎo bù dào chūlù.

   I can't see any hope — and I can't find a way out.

• (hope):

希望

1. to hope; to wish

   希望你明天能來。 [MSC, trad.]
   希望你明天能来。 [MSC, simp.]

   Xīwàng nǐ míngtiān néng lái.

   I hope you can come tomorrow.

   希望沒有讓您等太久。 [MSC, trad.]
   希望没有让您等太久。 [MSC, simp.]

   Xīwàng méiyǒu ràng nín děng tài jiǔ.

   I hope I didn't make you wait too long.

   希望你一切都好。 [MSC, trad. and simp.]

   Xīwàng nǐ yīqiè dōu hǎo.

   Wish you all the best.

   希望你能早點好。 [MSC, trad.]
   希望你能早点好。 [MSC, simp.]

   Xīwàng nǐ néng zǎodiǎn hǎo.

   Get well soon.

   她希望能夠在學術史上留名。 [MSC, trad.]
   她希望能够在学术史上留名。 [MSC, simp.]

   Tā xīwàng nénggòu zài xuéshùshǐ shàng liúmíng.

   She hopes to be able to make a name for herself in the history of scholarship.

2. (literary) to look up
3. (literary) to cater to

• (to hope):

• (Tokyo) きぼー (Heiban – )^[1][2]
• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

希(き)望(ぼう) • (kibō) ^{←きばう (kibau)?}

1. hope (expectations)

   希望(きぼう)を失(うしな)う ― kibō o ushinau ― to lose hope

   希望(きぼう)を与(あた)える ― kibō o ataeru ― to give someone hope

2. wish; hope; desire

   Synonyms: 願い (negai), 望み (nozomi)

   希望(きぼう)が叶(かな)う ― kibō ga kanau ― a wish comes true

3. (with ordinals (第)) that which one hopes for

   第一(だいいち)希望(きぼう)の大学(だいがく)

   dai-ichi kibō no daigaku

   first choice for university

希(き)望(ぼう)する • (kibō suru) ^{←きばう (kibau)?}transitive suru (stem 希(き)望(ぼう)し (kibō shi), past 希(き)望(ぼう)した (kibō shita))

1. to wish for; to hope for

   参加(さんか)を希望(きぼう)します。

   Sanka o kibō shimasu.

   I hope for your participation.

• キボンヌ (kibonnu)

Various nanori and irregular readings.

希(き)望(ぼう) or 希(き)望(み) or 希望(きらり) or 希望(なるみ) or 希(のぞ)望(み) or 希望(のの) or 希望(ゆめ) • (Kibō or Kimi or Kirari or Narumi or Nozomi or Nono or Yume) 

1. a female given name

希望(のぞむ) • (Nozomu) 

1. a male given name

希望 • (huimang) (hangeul 희망)

1. hanja form^? of 희망 (“hope”)

希望

1. chữ Hán form of hi vọng (“hope”).

希望

1. chữ Hán form of hi vọng (“to hope”).