Hello, you have come here looking for the meaning of the word
年除. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
年除, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
年除 in singular and plural. Everything you need to know about the word
年除 you have here. The definition of the word
年除 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
年除, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
year
|
remove; do away with; wipe out remove; do away with; wipe out; divide; except |
simp. and trad.
(年除)
|
年
|
除
|
Pronunciation
Noun
年除
- (Jin) lunar New Year's Eve; Chinese New Year's Eve
Synonyms
Dialectal synonyms of
除夕 (“Chinese New Year's Eve”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
除夕
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
三十兒, 大年三十兒
|
| Chengde
|
年三十兒
|
| Chifeng
|
除夕, 年三十兒, 三十兒晚上
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
年三十兒, 三十兒晚上
|
| Heihe
|
除夕, 年三十兒, 三十兒晚上
|
| Qiqihar
|
年三十兒, 三十兒晚上
|
| Harbin
|
除夕, 年三十兒, 三十兒晚上
|
| Jiamusi
|
除夕, 年三十兒, 三十兒晚上
|
| Baicheng
|
年三十兒, 三十兒晚上
|
| Changchun
|
三十兒, 三十兒晚上
|
| Tonghua
|
年三十兒, 三十兒晚上
|
| Shenyang
|
除夕, 年三十兒, 三十兒晚上
|
| Jinzhou
|
除夕, 年三十兒, 三十兒晚上
|
| Singapore
|
除夕
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
三十兒, 大年三十兒
|
| Tangshan
|
除夕, 年三十兒
|
| Cangzhou
|
除夕, 年三十兒, 三十兒晚上, 年下
|
| Baoding
|
大年三十兒, 三十兒晚上
|
| Shijiazhuang
|
年三十兒, 三十兒晚上
|
| Lijin
|
年三十
|
| Jinan
|
三十兒, 年三十兒, 大年三十兒
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
三十晚上, 年三十
|
| Dandong
|
除夕, 年三十兒, 大年三十兒, 三十兒晚上
|
| Yantai
|
三十晚上, 年三十
|
| Qingdao
|
年除日
|
| Zhucheng
|
年除日
|
| Central Plains Mandarin
|
Jining
|
除夕, 大年三十, 年三十
|
| Linfen
|
年三十兒
|
| Shangqiu
|
除夕, 年三十兒, 三十兒晚上, 小年下
|
| Yuanyang
|
除夕, 大年三十
|
| Zhengzhou
|
三十兒晚上
|
| Xinyang
|
年三十兒
|
| Ankang (Xianhe, Hanbin)
|
月盡
|
| Baihe
|
除夕, 年三十兒, 三十兒晚上
|
| Xi'an
|
大年三十兒, 三十兒, 除夕, 三十兒晚上
|
| Baoji
|
年三十兒, 三十晚上
|
| Tianshui
|
大年三十
|
| Xining
|
年三十, 大年三十, 三十晚夕, 臘月三十
|
| Xuzhou
|
除夕, 年三十兒, 年午夜, 三十晚上
|
| Fuyang
|
除夕, 年三十兒
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
除夕, 年三十兒
|
| Lanzhou
|
除夕, 三十晚上
|
| Dunhuang
|
年三十, 大年三十, 三十兒黑咧
|
| Hami
|
三十晚上
|
| Ürümqi
|
三十晚上
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
大年三十, 年三十, 三十晚些, 三十晚些上
|
| Nanchong
|
除夕, 臘月三十, 三十晚上
|
| Dazhou
|
三十天兒, 三十天兒晚上
|
| Hanyuan
|
除夕
|
| Xichang
|
除夕, 送歲, 大年三十
|
| Zigong
|
大年三十, 年三十晚, 三十晚些
|
| Chongqing
|
三十晚上, 年僅三十
|
| Wuhan
|
三十, 三十裡, 除夕, 三十晚上, 大年三十
|
| Yichang
|
除夕
|
| Xiangyang
|
三十晚上
|
| Tianmen
|
除夕
|
| Guiyang
|
三十夜, 年三十, 三十晚上
|
| Zunyi
|
年三十, 三十晚上, 三十晚些, 三十夜
|
| Bijie
|
三十晚上
|
| Liping
|
大年三十
|
| Zhaotong
|
年三十晚
|
| Dali
|
三十晚上
|
| Kunming
|
除夕, 大年三十, 三十晚上, 三十晚辰
|
| Mengzi
|
三十晚辰
|
| Guilin
|
三十夜晚
|
| Liuzhou
|
除夕, 三十晚上, 年三十晚
|
| Jishou
|
三十夜
|
| Changde
|
三十晚上
|
| Hanzhong
|
除夕, 大年三十, 年三十, 三十晚上
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
三十晚上
|
| Yangzhou
|
三十晚上, 除夕
|
| Lianyungang
|
除夕, 三十晚, 大年夜
|
| Lianshui
|
大年三十, 三十晚上
|
| Nantong
|
三十夜子
|
| Anqing
|
年三十, 大年三十, 三十晚, 年三十
|
| Wuhu
|
年三十, 三十晚上
|
| Hefei
|
年三十, 除夕
|
| Hong'an
|
三十日夜些, 大年三十兒
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
年三十晚
|
| Hong Kong
|
年三十晚, 年卅呀晚
|
| Yangjiang
|
年晚, 年三十晚
|
| Gan
|
Nanchang
|
三十夜晚
|
| Hakka
|
Meixian
|
年三十日
|
| Huizhou
|
Shexian
|
除夕, 三十夜
|
| Jin
|
Taiyuan
|
小年, 年除下, 年三十晚上, 年除
|
| Yangyuan
|
除夕, 年三十兒, 大年三十兒, 三十晚上, 三十黑裡
|
| Datong
|
三十黑夜
|
| Xinzhou
|
大年三十兒, 年三十兒, 三十兒晚勞
|
| Lüliang (Lishi)
|
年除
|
| Changzhi
|
年三十兒, 三十日
|
| Linhe
|
年三十
|
| Jining
|
三十晚上
|
| Hohhot
|
除夕, 年三十兒, 三十兒晚上
|
| Erenhot
|
大年三十
|
| Pingshan
|
小年下
|
| Zhangjiakou
|
大年三十兒
|
| Handan
|
除夕, 年三十兒, 三十兒晚上
|
| Linzhou
|
三十兒
|
| Suide
|
三十晚上
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
三十年暝
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
三十暝晡
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
二九暝, 二九下昏, 二九暗, 二九下昏
|
| Quanzhou
|
二九暝, 二九暗, 年兜日
|
| Zhangzhou
|
二九暝, 二九下昏, 二九三十
|
| Zhao'an
|
二九暝
|
| New Taipei (Tamsui)
|
二九暝, 過年日
|
| New Taipei (Pingxi)
|
過年
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
二九暝
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
二九暝, 三十暝
|
| Tainan
|
二九暝, 過年暗 GT, 過年暝 GT, 年兜日 GT, 年兜暗 GT, 年兜暝 GT, 辭年 GT, 二九下昏 GT, 三十下昏 GT, 圍爐暗 GT
|
| Tainan (Anping)
|
二九暝, 三十暝
|
| Penghu (Xiyu)
|
二九暝
|
| Singapore (Hokkien)
|
二九暝
|
| Chaozhou
|
三十暝, 年三十暝, 過年暝
|
| Jieyang
|
三十暝, 廿九暝
|
| Haikou
|
圍爐
|
| Puxian Min
|
Putian
|
二九三十暝, 二九暝, 三十暝, 三十暝昏
|
| Xianyou
|
二九三十暝, 二九暝, 三十暝, 三十暝昏
|
| Wu
|
Shanghai
|
大年夜
|
| Suzhou
|
大年夜
|
| Jiaxing
|
大年夜
|
| Jiashan
|
大年夜, 年三十
|
| Pinghu
|
大年夜
|
| Haining (Yanguan)
|
大年夜, 年夜頭
|
| Tongxiang
|
年三十
|
| Haiyan
|
年三十, 大年夜
|
| Huzhou
|
年三十, 大年夜夠
|
| Changxing
|
年三十
|
| Anji
|
年三十, 年夜晚頭
|
| Deqing
|
年三十, 年夜各
|
| Hangzhou
|
年三十
|
| Hangzhou (Yuhang)
|
年三十
|
| Hangzhou (Lin'an)
|
年三十
|
| Hangzhou (Fuyang)
|
年三十晚
|
| Hangzhou (Xiaoshan)
|
大年夜, 年三十夜
|
| Tonglu
|
年三十晚
|
| Tonglu (Wusheng)
|
三十夜, 年三十晚
|
| Shaoxing
|
年三十夜
|
| Zhuji
|
三十夜
|
| Shengzhou
|
年夜, 三十日夜
|
| Xinchang
|
三十夜
|
| Ningbo
|
年三十晚
|
| Ningbo (Zhenhai)
|
三十年晚
|
| Ningbo (Fenghua)
|
三十年夜
|
| Yuyao
|
三十日夜, 念九夜
|
| Cixi
|
送年晚頭
|
| Xiangshan
|
三十夜, 夜年到
|
| Ninghai
|
三十年夜
|
| Taizhou (Huangyan)
|
三十夜, 除夜
|
| Tiantai
|
三十夜, 三十年晚頭
|
| Xianju
|
三十年夜
|
| Sanmen
|
三十年夜
|
| Wenling
|
除夜
|
| Wenzhou
|
三十日黃昏
|
| Xiang
|
Changsha
|
大年三十, 年三十
|
| Shuangfeng
|
三十夜裡, 大年三十夜
|
| Note
|
GT - General Taiwanese (no particular region identified)
|