For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">广州</span><span class="searchmatch">话</span> – see 廣州話 (“Guangzhou dialect of Cantonese”). (This term is the simplified form of 廣州話). Notes: Simplified Chinese...
[MSC, trad.] 一 广东<span class="searchmatch">话</span> 大概<span class="searchmatch">广州</span><span class="searchmatch">话</span>为标准，凡四邑、肇、阳、罗等统属之。…… 二 客<span class="searchmatch">话</span> 是客家所使用，比较广东<span class="searchmatch">话</span>，稍近官话，在广东<span class="searchmatch">话</span>和官话之间，…… 四 汕头<span class="searchmatch">话</span> 通行于潮循一带的言语，所以又叫潮州<span class="searchmatch">话</span>。这种<span class="searchmatch">话</span>与广东<span class="searchmatch">话</span>很不相像，近于福建方言；…… [MSC, simp.]...
香港最流行的方言是道地的廣州話，這是日常口有道，耳有聽的最普遍通行的言語，其次便是英語，國語。 [MSC, trad.] 香港最流行的方言是道地的<span class="searchmatch">广州</span><span class="searchmatch">话</span>，这是日常口有道，耳有听的最普遍通行的言语，其次便是英语，国语。 [MSC, simp.] Xiānggǎng zuì liúxíng de fāngyán...
(“Guangzhou”) [map] 廣州和約 / <span class="searchmatch">广州</span>和约 廣州戲 / <span class="searchmatch">广州</span>戏 廣州灣 / <span class="searchmatch">广州</span>湾 (Guǎngzhōuwān) 廣州話 / <span class="searchmatch">广州</span><span class="searchmatch">话</span> (guǎngzhōuhuà) 廣州起義 / <span class="searchmatch">广州</span>起义 (Guǎngzhōu Qǐyì) 廣州路 / <span class="searchmatch">广州</span>路 (Guǎngzhōulù) Sino-Xenic...
(yuèfāngyán) Dialectal synonyms of 廣東話 (“(Standard) Cantonese”) [map] 廣州話／<span class="searchmatch">广州</span><span class="searchmatch">话</span> (guǎngzhōuhuà) 粵語殘片 / 粤语残片 粵語長片 / 粤语长片 “粵語”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin...
org/web/20111112011138/http://www.ogcio.gov.hk/ccli/eng/structure/jyutping.html See also 《<span class="searchmatch">广州</span><span class="searchmatch">话</span>正音字典》 7011 鋥 508 鋥 (Hyōgai kanji) This term needs a translation to English...
佢畀雨溚到好似濕水雞噉。 [Cantonese, trad.] 佢畀雨溚到好似湿水鸡噉。 [Cantonese, simp.] From: 1985, 陈慧英, <span class="searchmatch">广州</span><span class="searchmatch">话</span>的“噉”和“咁”, in 《方言》, issue 4, page 298 keoi5 bei2 jyu5 dap6 dou3 hou2 ci5 sap1...
(Bīngzhōu) 并州剪 并州故鄉 幽州 (Yōuzhōu) 廣州 / <span class="searchmatch">广州</span> (Guǎngzhōu) 廣州和約 / <span class="searchmatch">广州</span>和约 廣州戲 / <span class="searchmatch">广州</span>戏 廣州灣 / <span class="searchmatch">广州</span>湾 (Guǎngzhōuwān) 廣州起義 / <span class="searchmatch">广州</span>起义 (Guǎngzhōu Qǐyì) 徐州 (Xúzhōu) 德州 (Dézhōu)...
該尼／该尼 [Taishanese] ― these ones 有尼人認為台山話難過廣州話。 [Taishanese, trad.] 有尼人认为台山<span class="searchmatch">话</span>难过<span class="searchmatch">广州</span><span class="searchmatch">话</span>。 [Taishanese, simp.] Some people think Taishanese is harder than Cantonese...
Referring to the historical 廣州府 / <span class="searchmatch">广州</span>府 (Guǎngzhōu fǔ, “Guangzhou prefecture”) in the Ming and Qing dynasties, which administered fourteen counties of Guangdong...