Hello, you have come here looking for the meaning of the word
建造. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
建造, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
建造 in singular and plural. Everything you need to know about the word
建造 you have here. The definition of the word
建造 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
建造, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
to establish; to found; to set up to establish; to found; to set up; to build; to construct
|
to make; to build; to invent to make; to build; to invent; to manufacture
|
trad. (建造)
|
建
|
造
|
simp. #(建造)
|
建
|
造
|
Pronunciation
Verb
建造
- (transitive) to build; to construct
Synonyms
- 修建 (xiūjiàn)
- 修築 / 修筑 (xiūzhù)
- 塑建 (sùjiàn)
- 建構 / 建构 (jiàngòu) (something abstract)
- 建築 / 建筑 (jiànzhù) (literally or figuratively)
- 建設 / 建设 (jiànshè)
- 搭 (Hokkien)
- 搭建 (dājiàn)
- 搭蓋 / 搭盖 (dāgài) (a temporary structure)
- 搭設 / 搭设 (dāshè)
- 架構 / 架构 (jiàgòu)
- 構作 / 构作 (gòuzuò)
- 構建 / 构建 (gòujiàn) (something abstract)
- 構築 / 构筑 (gòuzhù)
- 構造 / 构造 (gòuzào)
- 營造 / 营造 (yíngzào)
- 版築 / 版筑 (bǎnzhù) (literary)
- 築 / 筑 (zhù) (literary, or in compounds)
- 築造 / 筑造 (zhùzào)
- 興修 / 兴修 (xīngxiū) (a large project)
- 興建 / 兴建 (xīngjiàn)
- 興築 / 兴筑 (xīngzhù) (literary)
- 起立 (qǐlì)
Dialectal synonyms of
蓋 (“to build; to construct (a building)”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
蓋, 建, 建造, 建築, 興建, 修建
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
蓋
|
Taiwan
|
蓋
|
Harbin
|
蓋
|
Singapore
|
建
|
Jilu Mandarin
|
Jinan
|
蓋
|
Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
蓋
|
Central Plains Mandarin
|
Wanrong
|
蓋
|
Xi'an
|
蓋
|
Xining
|
蓋
|
Xuzhou
|
起
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
蓋
|
Lanzhou
|
蓋
|
Ürümqi
|
蓋, 起
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
修, 起
|
Guiyang
|
起, 修
|
Liuzhou
|
起
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
蓋, 造
|
Yangzhou
|
蓋
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
起
|
Hong Kong
|
起
|
Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
起
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
起
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
起
|
Taishan
|
起
|
Dongguan
|
起
|
Rongxian
|
起
|
Hepu (Lianzhou)
|
起
|
Hepu (Shatian)
|
做
|
Guiping
|
起
|
Guiping (Mule)
|
起, 整
|
Pingnan
|
起
|
Guigang (Gangcheng)
|
起
|
Guigang (Pingdong)
|
起
|
Beihai
|
起
|
Beihai (Nankang)
|
起
|
Beihai (Yingpan)
|
起
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
起, 做
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
起
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
做
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
起, 搭
|
Singapore (Guangfu)
|
起
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
起
|
Móng Cái
|
起
|
Bangkok (Guangfu)
|
起
|
Betong (Rongxian)
|
起
|
Gan
|
Nanchang
|
起
|
Lichuan
|
做
|
Pingxiang
|
起
|
Hakka
|
Meixian
|
起, 做
|
Yudu
|
做
|
Miaoli (N. Sixian)
|
起
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
起
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
起
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
起
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
起
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
起
|
Hong Kong
|
起
|
Senai (Huiyang)
|
起
|
Huizhou
|
Jixi
|
起
|
Jin
|
Taiyuan
|
蓋
|
Xinzhou
|
蓋
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
開
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
起
|
Matsu
|
起
|
Southern Min
|
Xiamen
|
起
|
Quanzhou
|
起
|
Zhangzhou
|
起
|
Tainan
|
起
|
Singapore (Hokkien)
|
起
|
Chaozhou
|
起
|
Shantou
|
起
|
Jieyang
|
起
|
Bangkok (Teochew)
|
起
|
Chiang Mai (Teochew)
|
起
|
Hat Yai (Teochew)
|
起
|
Johor Bahru (Teochew)
|
起
|
Singapore (Teochew)
|
起
|
Leizhou
|
作
|
Haikou
|
作
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
起
|
Wu
|
Shanghai
|
造
|
Shanghai (Chongming)
|
造, 起
|
Suzhou
|
造
|
Danyang
|
砌
|
Hangzhou
|
造
|
Ningbo
|
起
|
Jinhua
|
起
|
Xiang
|
Changsha
|
起
|
Loudi
|
起
|
Japanese
Pronunciation
Noun
建造 • (kenzō) ←けんざう (kenzau)?
- construction
Derived terms
Verb
建造する • (kenzō suru) ←けんざう (kenzau)?transitive suru (stem 建造し (kenzō shi), past 建造した (kenzō shita))
- build, construct
- 潜水艦を建造する
- sensuikan o kenzō suru
- construct a submarine
Conjugation
Katsuyōkei ("stem forms")
|
Mizenkei ("imperfective")
|
建造し
|
けんぞうし
|
kenzō shi
|
Ren’yōkei ("continuative")
|
建造し
|
けんぞうし
|
kenzō shi
|
Shūshikei ("terminal")
|
建造する
|
けんぞうする
|
kenzō suru
|
Rentaikei ("attributive")
|
建造する
|
けんぞうする
|
kenzō suru
|
Kateikei ("hypothetical")
|
建造すれ
|
けんぞうすれ
|
kenzō sure
|
Meireikei ("imperative")
|
建造せよ¹ 建造しろ²
|
けんぞうせよ¹ けんぞうしろ²
|
kenzō seyo¹ kenzō shiro²
|
Key constructions
|
Passive
|
建造される
|
けんぞうされる
|
kenzō sareru
|
Causative
|
建造させる 建造さす
|
けんぞうさせる けんぞうさす
|
kenzō saseru kenzō sasu
|
Potential
|
建造できる
|
けんぞうできる
|
kenzō dekiru
|
Volitional
|
建造しよう
|
けんぞうしよう
|
kenzō shiyō
|
Negative
|
建造しない
|
けんぞうしない
|
kenzō shinai
|
Negative continuative
|
建造せず
|
けんぞうせず
|
kenzō sezu
|
Formal
|
建造します
|
けんぞうします
|
kenzō shimasu
|
Perfective
|
建造した
|
けんぞうした
|
kenzō shita
|
Conjunctive
|
建造して
|
けんぞうして
|
kenzō shite
|
Hypothetical conditional
|
建造すれば
|
けんぞうすれば
|
kenzō sureba
|
¹ Written imperative
² Spoken imperative
|
References
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Vietnamese
Noun
建造
- chữ Hán form of kiến tạo.
Verb
建造
- chữ Hán form of kiến tạo.