Hello, you have come here looking for the meaning of the word
弟兄. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
弟兄, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
弟兄 in singular and plural. Everything you need to know about the word
弟兄 you have here. The definition of the word
弟兄 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
弟兄, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Noun
弟兄
- younger brother and elder brother; brothers
- (as a familiar term of address) brother; buddy; mate; comrade
after 1795, 李洙 (Lǐ Zhū) et al., chapter 111, in 重刊老乞大諺解／重刊老乞大谚解 (Chóngkān Lǎoqǐdà Yànjiě) [Reprinted Nogeoldae, with Korean Interpretation]Ogura Coll. Asami Coll., volume 2, page 134:別說後來不看見 儻有再相逢的日子 豈不都是好弟兄麽- 벼ᄉᆑᄒᆕ레부칸견 탕ᄋᆛ재샹풍디ᅀᅵ즈 치부두시ᄒᅶ디흉마
bie siuie hyu lei bu kan gien; taq 'iu jai siaq puq di zi jy; ci bu du si hao di hiuq ma
뼈ᇹᄉᆑᇹᅘᅳᇢ래부ᇹ컨견 탕이ᇢ재샹ᄬᅮᆼ디ᇹᅀᅵᇹ즈ᇫ 켸부ᇹ두씨ᇫ하ᇢ뎨ᄒᆔᆼ뭐
bbiex siuiex hhyw lai bux ken gien; taq 'iw jai siaq vvuq dix zix jyz; kiei bux du ssiz haw diei hiuiq mue - Do not say that we will not see again; if comes the day that we meet again, would not we be good brothers?
-
五阿哥，所有犧牲的弟兄都已經挖好了墳墓。 [MSC, trad.]
五阿哥，所有牺牲的弟兄都已经挖好了坟墓。 [MSC, simp.]- Wǔ Àge, suǒyǒu xīshēng de dìxiong dōu yǐjīng wā hǎo le fénmù.
- (please add an English translation of this quotation)
- (religion) brother (Classifier: 位 m c; 個／个 m c)
Synonyms
Dialectal synonyms of
兄弟 (“brothers”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
兄弟, 手足, 昆仲, 昆季
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
兄弟
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
兄弟, 哥們兒, 哥兒, 弟兄
|
| Taiwan
|
兄弟
|
| Chengde
|
弟兄, 哥兒們
|
| Chifeng
|
兄弟, 哥兒們
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
兄弟
|
| Heihe
|
兄弟, 哥兒們
|
| Qiqihar
|
兄弟, 哥兒們
|
| Harbin
|
弟兄, 哥兒們
|
| Jiamusi
|
兄弟, 哥兒們
|
| Baicheng
|
兄弟, 哥兒們兒
|
| Changchun
|
哥們兒
|
| Tonghua
|
兄弟, 哥們兒
|
| Shenyang
|
兄弟, 哥們兒
|
| Jinzhou
|
兄弟, 弟兄, 哥兒們
|
| Malaysia
|
兄弟
|
| Singapore
|
兄弟
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
哥們兒
|
| Tangshan
|
兄弟, 哥們兒
|
| Cangzhou
|
兄弟, 哥兒們兒
|
| Baoding
|
弟兄
|
| Shijiazhuang
|
弟兄
|
| Lijin
|
兄弟
|
| Jinan
|
兄弟, 弟兄, 弟兄們
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
哥們兒
|
| Dandong
|
兄弟, 哥兒們兒
|
| Yantai
|
弟兄
|
| Yantai (Muping)
|
弟兄
|
| Qingdao
|
弟兄
|
| Zhucheng
|
弟兄, 兄弟
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
弟兄, 弟兒們
|
| Lingbao
|
弟兄
|
| Jining
|
兄弟, 兄弟們
|
| Wanrong
|
弟兄
|
| Linfen
|
弟兄
|
| Shangqiu
|
兄弟
|
| Yuanyang
|
弟兄
|
| Zhengzhou
|
兄弟
|
| Xinyang
|
兄弟
|
| Baihe
|
兄弟
|
| Xi'an
|
弟兄
|
| Baoji
|
兄弟, 弟兄
|
| Tianshui
|
兄弟
|
| Xining
|
弟兄, 兄弟, 弟弟
|
| Xuzhou
|
兄弟, 弟兄, 弟們, 哥們兒
|
| Fuyang
|
兄弟
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
兄弟, 弟兄
|
| Lanzhou
|
兄弟, 弟兄
|
| Dunhuang
|
弟兄
|
| Hami
|
兄弟
|
| Ürümqi
|
兄弟, 弟兄
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
弟兄, 兄弟, 兄弟夥
|
| Nanchong
|
兄弟
|
| Dazhou
|
弟兄
|
| Hanyuan
|
弟兄
|
| Xichang
|
兄弟
|
| Zigong
|
兄弟, 兄弟夥
|
| Chongqing
|
弟兄
|
| Wuhan
|
弟兄, 兄弟
|
| Yichang
|
兄弟, 弟兄
|
| Xiangyang
|
兄弟
|
| Tianmen
|
兄弟, 弟兄夥的
|
| Guiyang
|
兄弟, 哥弟
|
| Zunyi
|
兄弟夥, 兄弟些
|
| Bijie
|
弟兄
|
| Liping
|
弟兄
|
| Zhaotong
|
弟兄
|
| Dali
|
兄弟
|
| Kunming
|
兄弟
|
| Mengzi
|
兄弟
|
| Guilin
|
兄弟
|
| Liuzhou
|
兄弟, 弟兄
|
| Jishou
|
兄弟
|
| Changde
|
兄弟
|
| Hanzhong
|
兄弟
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
兄弟, 弟兄
|
| Yangzhou
|
兄弟, 弟兄
|
| Lianyungang
|
兄弟, 弟兄
|
| Lianshui
|
弟兄們子
|
| Nantong
|
兄弟
|
| Anqing
|
弟兄
|
| Wuhu
|
弟兄
|
| Hefei
|
弟兄, 兄弟
|
| Hong'an
|
弟兄, 弟兄夥兒的
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
兄弟
|
| Hong Kong
|
兄弟
|
| Taishan
|
兄弟
|
| Dongguan
|
兄弟
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
兄弟
|
| Singapore (Guangfu)
|
兄弟
|
| Gan
|
Nanchang
|
兄弟, 弟兄
|
| Lichuan
|
兄弟
|
| Pingxiang
|
兄弟
|
| Hakka
|
Meixian
|
兄弟
|
| Yudu
|
兄弟, 昆兄
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
兄弟
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
兄弟
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
兄弟
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
兄弟
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
兄弟
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
兄弟
|
| Huizhou
|
Jixi
|
兄弟, 哥兄弟
|
| Shexian
|
哥弟, 兄弟
|
| Jin
|
Taiyuan
|
弟兄, 兄弟
|
| Yangyuan
|
兄弟, 弟兄
|
| Datong
|
弟兄
|
| Xinzhou
|
弟兄
|
| Lüliang (Lishi)
|
弟兄
|
| Changzhi
|
弟兄
|
| Linhe
|
兄弟
|
| Jining
|
兄弟
|
| Hohhot
|
兄弟
|
| Erenhot
|
兄弟
|
| Pingshan
|
兄弟
|
| Zhangjiakou
|
兄弟
|
| Handan
|
兄弟, 哥兒們
|
| Linzhou
|
兄弟
|
| Suide
|
弟兄
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
兄弟
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
兄弟, 兄弟哥, 兄弟囝
|
| Matsu
|
兄弟哥
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
兄弟
|
| Quanzhou
|
兄弟
|
| Jinjiang
|
兄弟哥
|
| Zhangzhou
|
兄弟
|
| Taipei
|
兄弟
|
| New Taipei (Sanxia)
|
兄弟
|
| Kaohsiung
|
兄弟
|
| Yilan
|
兄弟
|
| Changhua (Lukang)
|
兄弟
|
| Taichung
|
兄弟仔
|
| Tainan
|
兄弟
|
| Hsinchu
|
兄弟仔
|
| Kinmen
|
兄弟
|
| Penghu (Magong)
|
兄弟
|
| Penang (Hokkien)
|
兄弟
|
| Singapore (Hokkien)
|
兄弟
|
| Manila (Hokkien)
|
兄弟, 兄弟仔
|
| Chaozhou
|
兄弟
|
| Shantou
|
兄弟
|
| Haifeng
|
兄弟
|
| Singapore (Teochew)
|
兄弟
|
| Wenchang
|
兄弟
|
| Haikou
|
兄弟
|
| Singapore (Hainanese)
|
兄弟
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
兄弟
|
| Wu
|
Shanghai
|
弟兄, 兄弟
|
| Shanghai (Chongming)
|
弟兄
|
| Suzhou
|
弟兄
|
| Danyang
|
弟兄, 兄弟
|
| Hangzhou
|
兄弟
|
| Ningbo
|
兄弟
|
| Wenzhou
|
兄弟, 兄弟兒
|
| Jinhua
|
哥弟
|
| Xiang
|
Changsha
|
弟兄, 兄弟
|
| Loudi
|
弟兄, 兄弟
|
| Shuangfeng
|
弟兄, 兄弟
|
| Hengyang
|
兄弟
|
Derived terms