Hello, you have come here looking for the meaning of the word . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say in singular and plural. Everything you need to know about the word you have here. The definition of the word will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also:
U+5F35, 張
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5F35

CJK Unified Ideographs

Translingual

Han character

(Kangxi radical 57, +8, 11 strokes, cangjie input 弓尸一女 (NSMV), four-corner 11232, composition )

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 359, character 19
  • Dai Kanwa Jiten: character 9812
  • Dae Jaweon: page 675, character 33
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 997, character 5
  • Unihan data for U+5F35

Chinese

trad.
simp.
Wikipedia has articles on:

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *taŋ, *taŋs) : semantic (bow) + phonetic (OC *taŋʔ, *daŋ, *daŋs).

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *g/m/b-raŋ (strong; firm; tense) or Proto-Sino-Tibetan *(d/t)aŋ (tense; tight), the latter which appears to be preferred based on more current research (Hill, 2019, p. 224); compare Tibetan ཐང་པོ (thang po, tense; tight; firm), Burmese တင်း (tang:, to tighten; to be tight).

Pronunciation 2 is the exopassive of pronunciation 1, literally “to be stretched” (Schuessler, 2007).

Pronunciation 1


Note:
  • dieo1/diuⁿ1 - vernacular (incl. surname);
  • diu1 - vernacular (classifier);
  • dyong1/dyeng1 - literary.
Note:
  • tiuⁿ/tioⁿ/tiauⁿ - vernacular (“surname; to make arrangements for; classifier; to get angry; to pretend”);
  • tiong/tiang - literary.
Note:
  • ziang1 - literary;
  • diên1 (Chaozhou), dion1 (Shantou) - vernacular (incl. surname).
    • (Leizhou)
      • Leizhou Pinyin: jiang1 / dio1
      • Sinological IPA: /t͡siaŋ³⁵/, /tiɔ³⁵/
Note:
  • jiang1 - literary;
  • dio1 - vernacular (“surname; classifier”).

  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/
Harbin /ʈ͡ʂaŋ⁴⁴/
Tianjin /ʈ͡ʂɑŋ²¹/
/t͡sɑŋ²¹/
Jinan /ʈ͡ʂaŋ²¹³/
Qingdao /tʃaŋ²¹³/
Zhengzhou /ʈ͡ʂaŋ²⁴/
Xi'an /ʈ͡ʂaŋ²¹/
Xining /ʈ͡ʂɔ̃⁴⁴/
Yinchuan /ʈ͡ʂɑŋ⁴⁴/
Lanzhou /ʈ͡ʂɑ̃³¹/
Ürümqi /ʈ͡ʂɑŋ⁴⁴/
Wuhan /t͡saŋ⁵⁵/
Chengdu /t͡saŋ⁵⁵/
Guiyang /t͡saŋ⁵⁵/
Kunming /ʈ͡ʂã̠⁴⁴/
Nanjing /ʈ͡ʂaŋ³¹/
Hefei /ʈ͡ʂɑ̃²¹/
Jin Taiyuan /t͡sɒ̃¹¹/
Pingyao /ʈ͡ʂɑŋ¹³/
/t͡suə¹³/ ~村
Hohhot /t͡sɑ̃³¹/
Wu Shanghai /t͡sã⁵³/
Suzhou /t͡sã⁵⁵/
Hangzhou /t͡sɑŋ³³/
Wenzhou /t͡ɕi³³/
Hui Shexian /t͡ɕia³¹/
Tunxi /t͡ɕiau¹¹/
Xiang Changsha /ʈ͡ʂan³³/
Xiangtan /ʈ͡ʂɔn³³/
Gan Nanchang /t͡sɔŋ⁴²/
Hakka Meixian /t͡soŋ⁴⁴/
Taoyuan /tʃoŋ²⁴/
Cantonese Guangzhou /t͡sœŋ⁵³/
Nanning /t͡sœŋ⁵⁵/
Hong Kong /t͡sœŋ⁵⁵/
Min Xiamen (Hokkien) /tiɔŋ⁵⁵/
/tiũ⁵⁵/
Fuzhou (Eastern Min) /tuoŋ⁴⁴/
Jian'ou (Northern Min) /tiɔŋ⁵⁴/
Shantou (Teochew) /t͡siaŋ³³/
/tiõ³³/
Haikou (Hainanese) /t͡siaŋ²³/
/ʔdio²³/

Rime
Character
Reading # 1/2
Initial () (9)
Final () (105)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Baxter trjang
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʈɨɐŋ/
Pan
Wuyun
/ʈiɐŋ/
Shao
Rongfen
/ȶiɑŋ/
Edwin
Pulleyblank
/ʈɨaŋ/
Li
Rong
/ȶiaŋ/
Wang
Li
/ȶĭaŋ/
Bernhard
Karlgren
/ȶi̯aŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
zhāng
Expected
Cantonese
Reflex
zoeng1
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
zhāng
Middle
Chinese
‹ trjang ›
Old
Chinese
/*C.traŋ/
English draw a bow

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2
No. 1259
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*taŋ/

Definitions

  1. to string a bow; to pull a bowstring taut
    Antonym:
      ―  zhāng gōng  ―  to draw a bow
  2. to stretch; to open up; to spread
      ―  zhāngkāi  ―  to open up, to spread
      ―  zhāngkǒu  ―  to gape, to yawn
  3. to expand; to spread
      ―  kuòzhāng  ―  to expand, expansion
      ―  shēngzhāng  ―  to make public, to disclose
      ―  kuāzhāng  ―  to exaggerate
  4. to set out; to display
      ―  zhāngtiē  ―  to put up (a notice, poster, etc.)
  5. to look
    西望西望  ―  dōngzhāngxīwàng  ―  to look around
  6. (of a new business) to start; to open for business
      ―  xīnzhāng  ―  to begin doing business
  7. Classifier for objects that can be expanded.
      ―  zhāng zuǐ  ―  one mouth
  8. Classifier for objects with a flat surface: sheet
    地圖地图  ―  zhāng dìtú  ―  a map
    桌子桌子  ―  zhāng zhuōzi  ―  a table
    [Cantonese]  ―  gei2 zoeng1 dang3   ―  several chairs
    [Cantonese]  ―  loeng5 zoeng1 zi2   ―  two sheets of paper
    高雄高雄 [Hokkien]  ―  Ko-hiông chi̍t tiuⁿ [Pe̍h-ōe-jī]  ―  one ticket to Kaohsiung
  9. Classifier for votes.
  10. (Cantonese, Hakka, Zhongshan Min) Classifier for knives.
  11. (Cantonese) Classifier for age of a person, approximating in multiples of tens. (only for thirty years old or above)
    [Cantonese]  ―  saam1 zoeng1 je5   ―  thirty-odd years old
    [Cantonese]  ―  saam1 zoeng1 gei2   ―  thirty-something years old
  12. (Chinese astronomy) Extended Net (one of Twenty-Eight Mansions)
  13. a surname. Zhang, listed #24 of the Baijiaxing
      ―  Zhāng Fēi  ―  Zhang Fei (Chinese military general serving under the warlord Liu Bei in the late Eastern Han dynasty)
      ―  Zhāng Yìmóu  ―  Zhang Yimou (Chinese film director)
  14. (Hokkien) to make arrangements for; to set up
  15. (Hokkien) to get angry; to lose one's temper
  16. (Zhangzhou Hokkien) to pretend; to make believe; to feign
Synonyms
  • (to get angry):
  • (to pretend):

Descendants

Compounds

Pronunciation 2

trad.
simp.


Rime
Character
Reading # 2/2
Initial () (9)
Final () (105)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Baxter trjangH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʈɨɐŋH/
Pan
Wuyun
/ʈiɐŋH/
Shao
Rongfen
/ȶiɑŋH/
Edwin
Pulleyblank
/ʈɨaŋH/
Li
Rong
/ȶiaŋH/
Wang
Li
/ȶĭaŋH/
Bernhard
Karlgren
/ȶi̯aŋH/
Expected
Mandarin
Reflex
zhàng
Expected
Cantonese
Reflex
zoeng3
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/2
No. 1270
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*taŋs/

Definitions

  1. to boast; to exaggerate (now merged into Pronunciation 1)
  2. Original form of (zhàng).
  3. Original form of (zhàng).

Pronunciation 3

trad.
simp.
alternative forms

Definitions

  1. (Hokkien, Puxian Min) to catch an animal by drawing a net, setting a trap, etc.
  2. (Hokkien, Puxian Min, by extension) to wait for; to stalk; to watch out (in order to catch or get something)
  3. (Hokkien, Puxian Min) implement for catching animals; trap
  4. (Puxian Min) to run into; to encounter

Japanese

Kanji

(Fifth grade kyōiku kanji)

  1. to stretch; to spread

Readings

  • Go-on: ちょう (chō, Jōyō)
  • Kan-on: ちょう (chō, Jōyō)
  • Kun: はる (haru, 張る, Jōyō)はり (hari, 張り)

Compounds

Derived terms

Korean

Hanja

(eum (jang))

  1. give, throw, have (a party etc.).
  2. grant (a favor), bestow, confer.

Middle Vietnamese

Noun

(blang)

  1. page of a book

Descendants

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: trương, trang, chanh, choang, chương, giương, chăng, chướng, dăng

  1. Chữ Hán form of Trương (a surname from Chinese.).
    張嘉平Trương Gia Bình