弾ける

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 弾ける. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 弾ける, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 弾ける in singular and plural. Everything you need to know about the word 弾ける you have here. The definition of the word 弾ける will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of弾ける, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Japanese

Kanji in this term
はじ
Grade: S
kun'yomi
Alternative spelling
彈ける (kyūjitai)

Etymology

Pronunciation

Verb

(はじ)ける (hajikeruintransitive ichidan (stem (はじ) (hajike), past (はじ)けた (hajiketa))

Japanese verb pair
active (はじ)
mediopassive (はじ)ける
  1. to burst; to break from internal pressure (of a container)
    クリ()(はじ)ける
    kuri no mi ga hajikeru
    The chestnut breaks open.
    ポケット(はじ)そうだ
    poketto ga hajike sō da
    My pocket is about to burst.
  2. (often figurative) to disperse/scatter with a burst
    (わら)(ごえ)(はじ)ける
    waraigoe ga hajikeru
    People burst into laughters.
    バブル(けい)(ざい)(はじ)ける
    baburu keizai ga hajikeru
    The economy bubble bursts.
  3. to have fun; to party
    ()(けん)()わったので、カラオケ(はじ)けた
    shiken ga owatta no de, karaoke de hajiketa
    Since the exam is over, we had fun at karaoke.
  4. to go public; to be revealed
    ()(しょく)()(けん)()(しょ)(たい)()(はじ)けた
    oshoku jiken ga hisho no taiho de hajiketa
    The corruption case went public following the arrest of the secretary.

Conjugation

References

  1. ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN