| apprentice; disciple | so; thus; like this so; thus; like this; ‑ly; correct; right | ||
|---|---|---|---|
| trad. (徒然) | 徒 | 然 | |
| simp. #(徒然) | 徒 | 然 | |
徒然
徒然
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 徒 | 然 |
| つれづれ | |
| Grade: 4 | Grade: 4 |
| jukujikun | |
| For pronunciation and definitions of 徒然 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 徒然, is an alternative spelling of the above term.) |
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 徒 | 然 |
| と Grade: 4 |
ぜん Grade: 4 |
| on’yomi | |
徒然 • (tozen) -na (adnominal 徒然な (tozen na), adverbial 徒然に (tozen ni))
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 徒然だろ | とぜんだろ | tozen daro |
| Continuative (連用形) | 徒然で | とぜんで | tozen de |
| Terminal (終止形) | 徒然だ | とぜんだ | tozen da |
| Attributive (連体形) | 徒然な | とぜんな | tozen na |
| Hypothetical (仮定形) | 徒然なら | とぜんなら | tozen nara |
| Imperative (命令形) | 徒然であれ | とぜんであれ | tozen de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 徒然ではない 徒然じゃない |
とぜんではない とぜんじゃない |
tozen de wa nai tozen ja nai |
| Informal past | 徒然だった | とぜんだった | tozen datta |
| Informal negative past | 徒然ではなかった 徒然じゃなかった |
とぜんではなかった とぜんじゃなかった |
tozen de wa nakatta tozen ja nakatta |
| Formal | 徒然です | とぜんです | tozen desu |
| Formal negative | 徒然ではありません 徒然じゃありません |
とぜんではありません とぜんじゃありません |
tozen de wa arimasen tozen ja arimasen |
| Formal past | 徒然でした | とぜんでした | tozen deshita |
| Formal negative past | 徒然ではありませんでした 徒然じゃありませんでした |
とぜんではありませんでした とぜんじゃありませんでした |
tozen de wa arimasen deshita tozen ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 徒然で | とぜんで | tozen de |
| Conditional | 徒然なら（ば） | とぜんなら（ば） | tozen nara (ba) |
| Provisional | 徒然だったら | とぜんだったら | tozen dattara |
| Volitional | 徒然だろう | とぜんだろう | tozen darō |
| Adverbial | 徒然に | とぜんに | tozen ni |
| Degree | 徒然さ | とぜんさ | tozensa |