Hello, you have come here looking for the meaning of the word
復活. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
復活, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
復活 in singular and plural. Everything you need to know about the word
復活 you have here. The definition of the word
復活 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
復活, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
again; recover; reply to a letter again; recover; reply to a letter; to repeat; to duplicate
|
to live; alive; living to live; alive; living; work; workmanship
|
trad. (復活)
|
復
|
活
|
simp. (复活)
|
复
|
活
|
alternative forms
|
仅活 (bô-uăk) Eastern Min
|
Pronunciation
|
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some! Particularly: “Middle Chinese”
|
Verb
復活
- (ergative) to come back to life; to bring back to life; to revive; to resurrect
基督徒相信耶穌被釘死在十字架後三天復活。 [MSC, trad.]
基督徒相信耶稣被钉死在十字架后三天复活。 [MSC, simp.]- Jīdūtú xiāngxìn Yēsū bèi dìng sǐ zài shízìjià hòu sān tiān fùhuó.
- Christians believe that Jesus was resurrected three days after his crucifixion.
Synonyms
- 回生 (huíshēng)
- 復生/复生 (fùshēng)
- 殅 (shēng) (literary)
- 甦/苏 (sū) (literary)
- 翻生 (faan1 saang1) (Cantonese, Hakka, Northern Min, Teochew)
- 閣活/阁活 (Hokkien)
Derived terms
Descendants
Japanese
Pronunciation
Noun
復活 • (fukkatsu) ←ふくくわつ (fukukwatu)?
- revival; return to life
- Synonym: 甦生 (sosei)
- resurgence, comeback
- Synonym: 再来 (sairai)
Derived terms
Verb
復活する • (fukkatsu suru) ←ふくくわつ (fukukwatu)?suru (stem 復活し (fukkatsu shi), past 復活した (fukkatsu shita))
- to return to life; come back to life; be revived
- Synonyms: 蘇る (yomigaeru), 生き返る (ikikaeru)
- make a comeback
Conjugation
Katsuyōkei ("stem forms")
|
Mizenkei ("imperfective")
|
復活し
|
ふっかつし
|
fukkatsu shi
|
Ren’yōkei ("continuative")
|
復活し
|
ふっかつし
|
fukkatsu shi
|
Shūshikei ("terminal")
|
復活する
|
ふっかつする
|
fukkatsu suru
|
Rentaikei ("attributive")
|
復活する
|
ふっかつする
|
fukkatsu suru
|
Kateikei ("hypothetical")
|
復活すれ
|
ふっかつすれ
|
fukkatsu sure
|
Meireikei ("imperative")
|
復活せよ¹ 復活しろ²
|
ふっかつせよ¹ ふっかつしろ²
|
fukkatsu seyo¹ fukkatsu shiro²
|
Key constructions
|
Passive
|
復活される
|
ふっかつされる
|
fukkatsu sareru
|
Causative
|
復活させる 復活さす
|
ふっかつさせる ふっかつさす
|
fukkatsu saseru fukkatsu sasu
|
Potential
|
復活できる
|
ふっかつできる
|
fukkatsu dekiru
|
Volitional
|
復活しよう
|
ふっかつしよう
|
fukkatsu shiyō
|
Negative
|
復活しない
|
ふっかつしない
|
fukkatsu shinai
|
Negative continuative
|
復活せず
|
ふっかつせず
|
fukkatsu sezu
|
Formal
|
復活します
|
ふっかつします
|
fukkatsu shimasu
|
Perfective
|
復活した
|
ふっかつした
|
fukkatsu shita
|
Conjunctive
|
復活して
|
ふっかつして
|
fukkatsu shite
|
Hypothetical conditional
|
復活すれば
|
ふっかつすれば
|
fukkatsu sureba
|
¹ Written imperative
² Spoken imperative
|
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
Noun
復活 • (buhwal) (hangeul 부활)
- hanja form? of 부활 (“revival; resurrection; resurgence”)