Hello, you have come here looking for the meaning of the word
心念. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
心念, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
心念 in singular and plural. Everything you need to know about the word
心念 you have here. The definition of the word
心念 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
心念, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
heart; mind
|
to miss; to think of; to read to miss; to think of; to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; idea; remembrance; twenty
|
trad. (心念)
|
心
|
念
|
simp. #(心念)
|
心
|
念
|
Pronunciation
Noun
心念
- idea; intention; thought
Synonyms
- 主意
- 心思 (xīnsī)
- 志意 (zhìyì) (literary)
- 念 (niàn) (literary, or in compounds)
- 念頭/念头 (niàntou)
- 思想 (sīxiǎng)
- 意念 (yìniàn)
- 想法
- 想頭/想头 (xiǎngtou) (colloquial)
- 理念 (lǐniàn)
- 諗法/谂法 (nam2 faat3) (Cantonese)
- 點子/点子 (diǎnzi)
Verb
心念
- (Southern Min) to cherish the memory of; to miss; to long for
Synonyms
- 念 (niàn) (literary, or in compounds)
- 惦念 (diànniàn)
- 惦記/惦记 (diànjì)
- 懸/悬 (xuán) (literary, or in compounds)
- 懸念/悬念 (xuánniàn) (formal)
- 懸想/悬想 (xuánxiǎng)
- 掛念/挂念 (guàniàn)
- 掛意/挂意 (guàyì)
- 掛記/挂记 (Nanchang Gan, Yudu Hakka)
- 數念/数念 (siàu-liām) (Hokkien)
- 牽掛/牵挂 (qiānguà)
- 眷懷/眷怀 (juànhuái) (literary)
- 眷注 (juànzhù) (literary)
- 眷顧/眷顾 (juàngù) (formal)
- 記掛/记挂 (jìguà) (dialectal)
- 顧念/顾念 (gùniàn)
Dialectal synonyms of
想念 (“to miss; to think of; to yearn for”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
想念, 思念, 掛念, 惦念, 懷念
|
Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
想念, 想
|
Singapore
|
想念, 想
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
掛住, 掛望
|
Hong Kong
|
掛住
|
Singapore (Guangfu)
|
掛住
|
Southern Min
|
Xiamen
|
數念, 心念
|
Xiamen (Tong'an)
|
數念
|
Quanzhou
|
數念, 心念
|
Zhangzhou
|
數念, 心念
|
Tainan
|
想, 數念, 思念
|
Penang (Hokkien)
|
數念
|
Singapore (Hokkien)
|
數念
|
Manila (Hokkien)
|
數念
|
Singapore (Teochew)
|
思念
|
Wenchang
|
想念
|
Puxian Min
|
Putian
|
算
|
Wu
|
Shanghai
|
想, 牽記, 想念 somewhat literary
|
Suzhou
|
牽記
|
Ningbo
|
忖
|
Jinhua
|
想, 忖
|