Hello, you have come here looking for the meaning of the word
心裡. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
心裡, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
心裡 in singular and plural. Everything you need to know about the word
心裡 you have here. The definition of the word
心裡 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
心裡, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
heart; mind
|
inside; within; in inside; within; in; lining of clothing
|
| trad. (心裡/心裏)
|
心
|
裡/裏
|
| simp. (心里)
|
心
|
里
|
Pronunciation
Noun
心裡
- in one's heart; in one's mind; in one's conscience
- 做好心裡準備／做好心里准备 ― zuòhǎo xīnlǐ zhǔnbèi ― to prepare oneself mentally
- 心裡有鬼／心里有鬼 ― xīnlǐ yǒuguǐ ― to have a guilty conscience
- 往心裡去／往心里去 ― wǎng xīnlǐ qù ― to take to heart
你在想什麼，我心裡全明白。 [MSC, trad.]
你在想什么，我心里全明白。 [MSC, simp.]- Nǐ zài xiǎng shénme, wǒ xīnli quán míngbai.
- I know for sure what you are thinking.
心裡一塊石頭落了地。 [MSC, trad.]
心里一块石头落了地。 [MSC, simp.]- Xīnlǐ yī kuài shítou luò le dì.
- That's a load off my mind. (lit. "a stone in my heart fell to the ground")
Synonyms
- 內心／内心 (nèixīn)
- 寸心 (cùnxīn) (literary)
- 心上 (xīnshàng)
- 心中 (xīnzhōng)
- 心內／心内 (Hakka, Hokkien)
- 心地 (xīndì)
- 心坎 (xīnkǎn)
- 心曲 (xīnqū) (literary)
- 心田 (xīntián)
- 心窩／心窝 (xīnwō) (figurative, poetic)
- 心窩子／心窝子 (xīnwōzi) (figurative, poetic)
- 心頭／心头 (xīntóu)
- 心骨 (xīngǔ) (literary)
- 意下 (yìxià) (literary)
- 私心 (sīxīn)
- 肚子 (figurative)
- 肚裡／肚里 (dùlǐ)
- 肺肝 (fèigān) (literary)
- 胸 (xiōng)
- 胸中 (xiōngzhōng) (literary)
- 胸坎 (xiōngkǎn) (literary)
- 腹 (figurative)
Derived terms