Hello, you have come here looking for the meaning of the word
思慮. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
思慮, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
思慮 in singular and plural. Everything you need to know about the word
思慮 you have here. The definition of the word
思慮 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
思慮, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Verb
思慮
- to think over; to consider; to contemplate; to deliberate
正思慮間，人報「有兩個客人，引一夥伴儅，趕一群馬，投莊上來」。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
正思虑间，人报「有两个客人，引一伙伴𰁸，赶一群马，投庄上来」。 [Written Vernacular Chinese, simp.]- From: Romance of the Three Kingdoms, circa 14th century CE
- Zhèng sīlǜ jiān, rén bào “yǒu liǎng ge kèrén, yǐn yīhuǒ bàndāng, gǎn yīqún mǎ, tóu zhuāng shànglái”.
- As they were thinking about what to do, someone reported, "There are two visitors coming toward the estate; there are a bunch of attendants with them, and they are leading a pack of horses."
Synonyms
- 冥思 (míngsī)
- 冥想 (míngxiǎng)
- 品味 (pǐnwèi)
- 尋味／寻味 (xúnwèi)
- 尋思／寻思
- 念 (niàn)
- 思 (literary, or in compounds)
- 思想 (sīxiǎng)
- 思索 (sīsuǒ)
- 思維／思维 (sīwéi)
- 思考 (sīkǎo)
- 思裁 (si1 cai2) (Sichuanese)
- 思量 (sīliáng)
- 慎思 (shènsī)
- 掂掇 (diānduo) (colloquial)
- 推敲 (tuīqiāo)
- 掂量 (diānliáng)
- 揣摩 (chuǎimó)
- 斟酌 (zhēnzhuó) (figuratively)
- 沉思 (chénsī)
- 深思 (shēnsī)
- 照顧／照顾 (zhàogù)
- 玩味 (wánwèi)
- 玩弄 (Classical Chinese)
- 琢磨 (zuómo)
- 算計／算计 (suànjì)
- 考慮／考虑 (kǎolǜ)
- 苦思 (kǔsī)
- 著想／着想 (zhuóxiǎng)
- 計算／计算 (jìsuàn)
- 計較／计较
- 設想／设想 (shèxiǎng)
- 顧全／顾全 (gùquán)
- 顧及／顾及 (gùjí)
Japanese
Pronunciation
Noun
思慮 • (shiryo)
- consideration, thought, regard
Derived terms
Verb
思慮する • (shiryo suru) suru (stem 思慮し (shiryo shi), past 思慮した (shiryo shita))
- consider thoughtfully
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms")
|
| Mizenkei ("imperfective")
|
思慮し
|
しりょし
|
shiryo shi
|
| Ren’yōkei ("continuative")
|
思慮し
|
しりょし
|
shiryo shi
|
| Shūshikei ("terminal")
|
思慮する
|
しりょする
|
shiryo suru
|
| Rentaikei ("attributive")
|
思慮する
|
しりょする
|
shiryo suru
|
| Kateikei ("hypothetical")
|
思慮すれ
|
しりょすれ
|
shiryo sure
|
| Meireikei ("imperative")
|
思慮せよ¹
思慮しろ²
|
しりょせよ¹
しりょしろ²
|
shiryo seyo¹
shiryo shiro²
|
| Key constructions
|
| Passive
|
思慮される
|
しりょされる
|
shiryo sareru
|
| Causative
|
思慮させる
思慮さす
|
しりょさせる
しりょさす
|
shiryo saseru
shiryo sasu
|
| Potential
|
思慮できる
|
しりょできる
|
shiryo dekiru
|
| Volitional
|
思慮しよう
|
しりょしよう
|
shiryo shiyō
|
| Negative
|
思慮しない
|
しりょしない
|
shiryo shinai
|
| Negative continuative
|
思慮せず
|
しりょせず
|
shiryo sezu
|
| Formal
|
思慮します
|
しりょします
|
shiryo shimasu
|
| Perfective
|
思慮した
|
しりょした
|
shiryo shita
|
| Conjunctive
|
思慮して
|
しりょして
|
shiryo shite
|
| Hypothetical conditional
|
思慮すれば
|
しりょすれば
|
shiryo sureba
|
¹ Written imperative
² Spoken imperative
|
References
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Vietnamese
Verb
思慮
- chữ Hán form of tư lự (“to think over”).