afraid; rustic | husband; man | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (怯夫) |
怯 | 夫 |
怯夫
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 懦夫, 怯夫 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 膽小鬼 |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 孬火藥 |
Cantonese | Hong Kong | 冇膽鬼, 冇膽匪類 |
Jin | Taiyuan | 苶毬 |
Southern Min | Xiamen | 荏貨 |
Quanzhou | 懾屎跤 | |
Zhangzhou | 荏貨, 統雞 | |
Tainan | 術仔 GT | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 膽小鬼 |
Wu | Shanghai | 孱頭, 孱頭東西 |
Hangzhou | 膽小鬼兒 |