Hello, you have come here looking for the meaning of the word
悅. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
悅, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
悅 in singular and plural. Everything you need to know about the word
悅 you have here. The definition of the word
悅 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
悅, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
悅 (Kangxi radical 61, 心+7, 10 strokes, cangjie input 心金口山 (PCRU), four-corner 98016, composition ⿰忄兌)
References
- Kangxi Dictionary: page 386, character 26
- Dai Kanwa Jiten: character 10629
- Dae Jaweon: page 718, character 26
- Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 4, page 2306, character 15
- Unihan data for U+6085
Chinese
Glyph origin
|
|
Old Chinese
|
| 毤
|
*l̥ʰoːds
|
| 蛻
|
*l'oːds, *l̥ʰoːds, *hljods, *lod, *lod
|
| 娧
|
*l̥ʰoːds, *lod
|
| 駾
|
*l̥ʰoːds
|
| 裞
|
*l̥ʰoːds, *hljods
|
| 兌
|
*l'oːds
|
| 綐
|
*l'oːds
|
| 銳
|
*l'oːds, *lods
|
| 帨
|
*stʰods, *hljods
|
| 稅
|
*hljods
|
| 說
|
*hljods, *hljod, *lod
|
| 涚
|
*hljods
|
| 䫄
|
*rtʰoːd
|
| 脫
|
*l̥ʰoːd, *l'oːd
|
| 侻
|
*l̥ʰoːd
|
| 挩
|
*l̥ʰoːd, *l'oːd
|
| 莌
|
*l̥ʰoːd, *l'oːd
|
| 梲
|
*l̥ʰoːd, *ʔljod, *l̥ʰuːd
|
| 鮵
|
*l'oːd
|
| 敓
|
*l'oːd
|
| 痥
|
*l'oːd
|
| 悅
|
*lod, *lod
|
| 閱
|
*lod
|
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lod, *lod) : semantic 忄 (“heart”) + phonetic 兌 (OC *l'oːds).
Often written as 說 in pre-Qin texts.
Etymology
STEDT compares it to Proto-Sino-Tibetan *g/s-lwat (“free; release; slip; dislocate”). Cognate with 愉 (OC *lo, “happy; pleased”), 說 (OC *hljods, “to speak; to explain”), 脫 (OC *l̥ʰoːd, *l'oːd, “to take off (clothes); to escape”), 偷 (OC *l̥ʰoː, “to steal”).
Pronunciation
Note:
- iat/ia̍t - vernacular;
- oa̍t - literary.
Note:
- ruag8 - Shantou;
- ruêg8 - Chaozhou;
- ruah8 - used in 相悅.
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
| Character
|
悅
|
| Reading #
|
1/1
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
yuè
|
Middle
Chinese
|
‹ ywet ›
|
Old
Chinese
|
/*lot/
|
| English
|
pleased
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
悅
|
悅
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
| No.
|
2573
|
2575
|
Phonetic
component
|
兑
|
兑
|
Rime
group
|
月
|
月
|
Rime
subdivision
|
3
|
3
|
Corresponding
MC rime
|
悅
|
悅
|
Old
Chinese
|
/*lod/
|
/*lod/
|
Definitions
悅
- pleased; contented; gratified
秦伯說，與鄭人盟。 [Classical Chinese, trad.]
秦伯说，与郑人盟。 [Classical Chinese, simp.]- From: Commentary of Zuo, c. 4th century BCE
- Qín bó yuè, yǔ Zhèng rén méng.
- The earl of Qin was pleased, and made a covenant with the people of Zheng.
取之而燕民悅，則取之。 [Classical Chinese, trad.]
取之而燕民悦，则取之。 [Classical Chinese, simp.]- From: Mencius, c. 4th century BCE
- Qǔ zhī ér Yàn mín yuè, zé qǔ zhī.
- If the people of Yan will be pleased with your taking possession of it, then do so.
- to be pleasing to
- 悅目／悦目 ― yuèmù ― pleasing to the eye
- 悅耳／悦耳 ― yuè'ěr ― pleasant-sounding
- to like; to love
Compounds
Japanese
Kanji
悅
(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 悦)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Usage notes
This character lacks JIS support and is not used in Japan. 悦 (U+60A6) is used instead.
Korean
Hanja
悅 (eum 열 (yeol))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
悅: Hán Nôm readings: duyệt
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.