意圖

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 意圖. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 意圖, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 意圖 in singular and plural. Everything you need to know about the word 意圖 you have here. The definition of the word 意圖 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of意圖, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 意图

Chinese

		idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)	diagram; to plan; picture diagram; to plan; picture; drawing; chart
trad. (意圖)		意	圖
simp. (意图)		意	图

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yìtú

(Zhuyin): ㄧˋ ㄊㄨˊ
Cantonese (Jyutping): ji³ tou⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): ì-tô͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yìtú
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄊㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: yìtú
  - Wade–Giles: i⁴-tʻu²
  - Yale: yì-tú
  - Gwoyeu Romatzyh: yihtwu
  - Palladius: иту (itu)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵¹ tʰu³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji³ tou⁴
  - Yale: yi tòuh
  - Cantonese Pinyin: ji³ tou⁴
  - Guangdong Romanization: yi³ tou⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jiː³³ tʰou̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ì-tô͘
  - Tâi-lô: ì-tôo
  - Phofsit Daibuun: ie'doo
  - IPA (Xiamen): /i²¹⁻⁵³ tɔ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /i⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /i²¹⁻⁵³ tɔ¹³/
  - IPA (Taipei): /i¹¹⁻⁵³ tɔ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /i²¹⁻⁴¹ tɔ²³/

Noun

意圖

intention; plan
這和他的意圖一致。 [MSC, trad.]
这和他的意图一致。 [MSC, simp.]
Zhè hé tā de yìtú yīzhì.
This is in accord with his intention.

政府明確宣布了降稅的意圖。 [MSC, trad.]
政府明确宣布了降税的意图。 [MSC, simp.]
Zhèngfǔ míngquè xuānbù le jiàng shuì de yìtú.
The government has expressly declared a plan to lower taxes.

Synonyms

企圖／企图 (qǐtú)
心思 (xīnsī)
心意 (xīnyì)
心田 (xīntián)
意向 (yìxiàng)
意旨 (yìzhǐ)
懷抱／怀抱 (huáibào) (literary)
打算 (dǎsuàn)
旨意 (zhǐyì)
用心 (yòngxīn)
用意 (yòngyì)
𥓍 (Hokkien)
粒積／粒积 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
腸肚／肠肚 (chángdù)

Derived terms

犯罪意圖／犯罪意图 (fànzuì yìtú)

Japanese

Kanji in this term
意	圖
い Grade: 3	と Hyōgaiji
on’yomi

Noun

意(い)圖(と) • (ito)

Kyūjitai form of 意図 (intention; aim; design)

Korean

Hanja in this term
意	圖

Noun

意圖 • (uido) (hangeul 의도)

Hanja form^? of 의도 (“intention”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
意	圖

Noun

意圖

chữ Hán form of ý đồ (“intention; plan; design”).

Wikious

Boobota

Sagapedia