Hello, you have come here looking for the meaning of the word
應話. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
應話, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
應話 in singular and plural. Everything you need to know about the word
應話 you have here. The definition of the word
應話 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
應話, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
to answer; to respond; ought
|
spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said |
| trad. (應話)
|
應
|
話
|
| simp. (应话)
|
应
|
话
|
Pronunciation
Verb
應話
- (Hokkien, Taiwanese Hakka) to give a reply
- (Philippine Hokkien, Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) to answer back (to one's parents or superiors); to talk back
Synonyms
- (to give a reply): 答話／答话 (dáhuà); (Hokkien) 應喙／应喙
Dialectal synonyms of
頂嘴 (“to answer back; to talk back”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
頂嘴, 還嘴, 還口, 回嘴
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
頂嘴, 犟嘴
|
| Taiwan
|
頂嘴
|
| Chengde
|
頂嘴
|
| Chifeng
|
頂嘴, 爭嘴
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
頂嘴
|
| Heihe
|
頂嘴, 犟嘴
|
| Qiqihar
|
頂嘴
|
| Harbin
|
頂嘴
|
| Jiamusi
|
頂嘴, 爭嘴
|
| Baicheng
|
頂嘴, 爭嘴
|
| Changchun
|
頂嘴
|
| Tonghua
|
頂嘴
|
| Shenyang
|
頂嘴
|
| Jinzhou
|
頂嘴
|
| Malaysia
|
頂嘴
|
| Singapore
|
頂嘴
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
頂嘴
|
| Tangshan
|
頂嘴
|
| Cangzhou
|
頂嘴
|
| Baoding
|
頂嘴
|
| Shijiazhuang
|
吵嘴
|
| Lijin
|
頂嘴
|
| Jinan
|
頂嘴, 犟嘴
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
頂嘴
|
| Dandong
|
頂嘴
|
| Yantai
|
犟嘴
|
| Yantai (Muping)
|
頂嘴, 犟嘴
|
| Qingdao
|
頂嘴
|
| Zhucheng
|
頂嘴兒
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
犟嘴, 對嘴, 對嘴貼舌
|
| Lingbao
|
頂嘴
|
| Jining
|
頂嘴
|
| Wanrong
|
犟嘴
|
| Linfen
|
頂嘴
|
| Shangqiu
|
頂嘴
|
| Yuanyang
|
頂嘴
|
| Zhengzhou
|
頂嘴
|
| Xinyang
|
犟嘴
|
| Baihe
|
頂嘴
|
| Xi'an
|
頂嘴, 犟嘴
|
| Baoji
|
頂嘴
|
| Tianshui
|
犟嘴
|
| Xining
|
頂嘴, 犟嘴
|
| Xuzhou
|
頂嘴, 犟嘴, 反犟, 犟
|
| Fuyang
|
頂嘴
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
頂嘴
|
| Lanzhou
|
頂嘴
|
| Dunhuang
|
頂嘴
|
| Hami
|
頂嘴
|
| Ürümqi
|
頂嘴
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
頂嘴, 對嘴
|
| Nanchong
|
頂嘴
|
| Dazhou
|
頂嘴
|
| Hanyuan
|
扯皮
|
| Xichang
|
頂嘴
|
| Zigong
|
對嘴
|
| Chongqing
|
頂嘴
|
| Wuhan
|
頂嘴
|
| Yichang
|
頂嘴
|
| Xiangyang
|
爭嘴
|
| Tianmen
|
頂嘴
|
| Guiyang
|
頂嘴, 抵嘴
|
| Zunyi
|
頂嘴
|
| Bijie
|
頂嘴, 抵嘴
|
| Liping
|
頂嘴
|
| Zhaotong
|
爭嘴
|
| Dali
|
鬥嘴
|
| Kunming
|
爭嘴
|
| Mengzi
|
頂嘴
|
| Guilin
|
頂嘴
|
| Liuzhou
|
頂嘴, 犟嘴
|
| Jishou
|
頂嘴
|
| Changde
|
絞嘴
|
| Hanzhong
|
頂嘴
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
頂嘴
|
| Yangzhou
|
頂嘴, 犟嘴, 犟
|
| Lianyungang
|
頂嘴
|
| Lianshui
|
頂
|
| Nantong
|
頂嘴
|
| Anqing
|
頂嘴
|
| Wuhu
|
頂嘴
|
| Hefei
|
頂嘴
|
| Hong'an
|
頂嘴, 犟嘴
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
頂頸, 駁嘴, 應嘴, 頂嘴, 駁嘴駁舌
|
| Hong Kong
|
頂頸, 駁嘴, 駁嘴駁舌
|
| Dongguan
|
頂頸, 駁嘴, 頂嘴, 頂喉頂鼻
|
| Gan
|
Nanchang
|
還嘴
|
| Hakka
|
Meixian
|
撐嘴
|
| Xingning
|
撐嘴
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
應嘴, 應話, 應嘴應鼻
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
應嘴, 應話, 應嘴應鼻
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
應嘴, 應話, 應嘴應鼻
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
應嘴, 應話, 應嘴應鼻
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
應嘴, 應話, 應嘴應鼻
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
應嘴應鼻, 應事
|
| Huizhou
|
Jixi
|
頂嘴, 犟嘴
|
| Shexian
|
頂嘴
|
| Jin
|
Taiyuan
|
頂嘴, 犟嘴
|
| Yangyuan
|
頂嘴
|
| Datong
|
頂嘴
|
| Xinzhou
|
頂嘴, 犟嘴
|
| Lüliang (Lishi)
|
頂嘴
|
| Changzhi
|
頂嘴
|
| Linhe
|
頂嘴
|
| Jining
|
頂嘴
|
| Hohhot
|
頂嘴
|
| Erenhot
|
頂嘴
|
| Pingshan
|
犟嘴
|
| Zhangjiakou
|
頂嘴
|
| Handan
|
頂嘴
|
| Linzhou
|
犟嘴
|
| Suide
|
頂嘴, 犟嘴
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
應喙
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
應喙
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
拄喙, 應喙應舌, 話拄, 桀話
|
| Quanzhou
|
拄喙, 應喙應舌, 桀話
|
| Zhangzhou
|
拄喙, 應喙應舌, 桀話
|
| Tainan
|
應喙 GT, 應話 GT, 應舌 GT, 應喙應舌 GT, 揬 GT
|
| Manila (Hokkien)
|
應喙, 應話, 應喙應舌
|
| Shantou
|
駁喙
|
| Shantou (Chaoyang)
|
頂喙
|
| Puning
|
堵喙
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
頂嘴, 頂喉, 頂頸, 頂口
|
| Wu
|
Shanghai
|
還嘴, 還嘴還舌, 頂嘴
|
| Danyang
|
頂嘴
|
| Hangzhou
|
頂嘴
|
| Wenzhou
|
頂嘴, 應嘴
|
| Xiang
|
Changsha
|
頂嘴, 翻嘴, 還價
|
| Note
|
GT - General Taiwanese (no specific region identified)
|