Hello, you have come here looking for the meaning of the word
我伲. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
我伲, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
我伲 in singular and plural. Everything you need to know about the word
我伲 you have here. The definition of the word
我伲 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
我伲, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Pronoun
我伲
- (Wu, dated in Shanghainese) we
- 1938 October 19, 上海新文字研究會, quoted in 1987, 倪海曙, 拉丁化新文字運動的始末和編年紀事, item 320
Cedao Ngunik Dungc Lu Sin Siensang k Si, Nguni iao Huonzen Hi lag Venz Kekeg Fangmien Peg Nguni k Ig'cig Kiaoxyn! (original Sin Wenz)
追悼我伲格同志魯迅先生格死,我伲要完成伊勒文字改革方面撥我伲格一切教訓! [Wu, trad.]
追悼我伲格同志鲁迅先生格死,我伲要完成伊勒文字改革方面拨我伲格一切教训! [Wu, simp.]- Mourning our comrade Lu Xun, we need to accomplish his teachings he has given us in script reform!
Synonyms
Dialectal synonyms of
我們 (“we; us (
exclusive or no distinction of clusivity)”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
我, 吾儕, 吾等, 我等, 吾曹, 我曹, 我輩, 吾輩
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
我們
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
我們, 姆們
|
Taiwan
|
我們
|
Chengde
|
我們
|
Ulanhot
|
俺們
|
Tongliao
|
俺們
|
Chifeng
|
我們
|
Hulunbuir (Hailar)
|
我們
|
Heihe
|
我們, 俺們
|
Qiqihar
|
我們, 俺們
|
Harbin
|
我們, 俺們
|
Jiamusi
|
我們, 俺們
|
Baicheng
|
我們, 俺們
|
Changchun
|
我們, 俺們
|
Tonghua
|
我們, 俺們
|
Shenyang
|
我們, 俺們
|
Jinzhou
|
我們
|
Malaysia
|
我們
|
Singapore
|
我們
|
Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
我們
|
Tangshan
|
我們
|
Cangzhou
|
我們, 俺們
|
Baoding
|
我們, 俺們
|
Shijiazhuang
|
俺們
|
Lijin
|
我們, 俺
|
Jinan
|
我們, 俺們, 俺, 俺這夥
|
Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
我們
|
Dandong
|
我們, 俺, 俺們
|
Yantai
|
我們, 俺
|
Yantai (Muping)
|
俺
|
Qingdao
|
我們, 俺
|
Zhucheng
|
我們, 俺, 俺們
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
我們, 俺們, 俺
|
Lingbao
|
我
|
Jining
|
俺
|
Wanrong
|
我的, 我
|
Linfen
|
我們, 我家
|
Shangqiu
|
我們, 俺, 俺們
|
Yuanyang
|
我們, 俺
|
Zhengzhou
|
俺, 我們 literary
|
Xinyang
|
我們
|
Baihe
|
我們
|
Xi'an
|
俺的, 俺, 我的, 我, 我們
|
Dingbian
|
我們
|
Baoji
|
我們, 我的, 𠊎的
|
Tianshui
|
我們, 我的
|
Xining
|
我們
|
Xuzhou
|
俺, 我們
|
Fuyang
|
我們, 俺們, 俺幾個
|
Sokuluk (Gansu Dungan)
|
我們
|
Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
我們
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
我們, 卬們, 阿們
|
Bayanhot
|
我們
|
Lanzhou
|
我們
|
Dunhuang
|
我們
|
Hami
|
我們
|
Ürümqi
|
我們
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
我們
|
Nanchong
|
我們
|
Dazhou
|
我們
|
Hanyuan
|
我們
|
Xichang
|
我們
|
Zigong
|
我們
|
Chongqing
|
我們
|
Wuhan
|
我們
|
Xiangyang
|
我們
|
Tianmen
|
我們
|
Guiyang
|
我們
|
Zunyi
|
我們
|
Bijie
|
我們
|
Zhaotong
|
我們
|
Dali
|
我們
|
Kunming
|
我們
|
Mengzi
|
我們兒
|
Guilin
|
我們
|
Liuzhou
|
我們
|
Nanning (Xiakuojie)
|
我哋
|
Nanning (Wuming)
|
我們
|
Nanning (Fucheng, Wuming)
|
我們
|
Binyang (Nanjie)
|
我們
|
Jishou
|
我們
|
Changde
|
我們
|
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)
|
我們
|
Hanzhong
|
我們
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
我們
|
Yangzhou
|
我們, 們, 我輩兒
|
Lianyungang
|
我們
|
Lianshui
|
我們
|
Nantong
|
我恁, 我倈
|
Anqing
|
我們
|
Wuhu
|
我們
|
Hefei
|
我們
|
Huanggang
|
我家
|
Hong'an
|
我們, 我家
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
我哋
|
Hong Kong
|
我哋
|
Hong Kong (San Tin Weitou)
|
我哋
|
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
我哋
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
我哋, 我俚
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
我俚
|
Macau
|
我哋
|
Guangzhou (Panyu)
|
我哋
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
我哋
|
Guangzhou (Conghua)
|
我啲
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
我班人
|
Foshan
|
我哋
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
我哋
|
Foshan (Shunde)
|
我哋
|
Foshan (Sanshui)
|
我哋
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
我哋
|
Zhongshan (Shiqi)
|
我哋
|
Zhongshan (Huancheng)
|
我哋
|
Zhongshan (Nanlang)
|
我哋
|
Zhongshan (Xiaolan)
|
我哋
|
Zhongshan (Dongsheng, Xiaolan)
|
我哋
|
Zhongshan (Tanbei, Xiaolan)
|
我哋
|
Zhongshan (Henglan)
|
我哋
|
Zhongshan (Dongfeng)
|
我哋
|
Zhongshan (Nantou)
|
我哋
|
Zhongshan (Fusha)
|
我哋
|
Zhongshan (Shalang)
|
我哋
|
Zhongshan (Gangkou)
|
我哋
|
Zhongshan (Huangpu)
|
我俚
|
Zhongshan (Sanjiao)
|
我哋
|
Zhongshan (Langwang, Minzhong)
|
我哋
|
Zhongshan (Minzhong)
|
我哋
|
Zhongshan (Guzhen)
|
偔
|
Zhongshan (Banfu)
|
我哋
|
Zhongshan (Tanzhou)
|
我哋
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
我哋
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
我哋
|
Zhuhai (Doumen)
|
偔
|
Jiangmen (Baisha)
|
偔
|
Jiangmen (Xinhui)
|
偔
|
Taishan
|
我
|
Kaiping (Chikan)
|
我
|
Enping (Niujiang)
|
我喊齊
|
Heshan (Yayao)
|
我
|
Dongguan
|
我哋
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
我哋
|
Shenzhen (Dapeng)
|
我哋
|
Shaoguan
|
我哋
|
Yunfu
|
我哋
|
Yangjiang
|
偔
|
Xinyi
|
我哋
|
Lianjiang
|
我哋
|
Nanning
|
我哋
|
Wuzhou
|
我哋
|
Yulin
|
我人
|
Hepu (Lianzhou)
|
俺
|
Baise
|
我哋
|
Qinzhou
|
我哋
|
Beihai
|
我哋
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
我哋
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
我哋
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
我哋
|
Singapore (Guangfu)
|
我哋
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
我哋
|
Móng Cái
|
我哋
|
Gan
|
Nanchang
|
我個俚, 我等, 我們
|
Lichuan
|
我多
|
Pingxiang
|
我俚, 巷俚
|
Hakka
|
Meixian
|
𠊎等人, 𠊎兜人, 𠊎儕
|
Xingning
|
𠊎兜人
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
我, 我咧, 我大家, 我茶家
|
Huizhou (Shuikou Bendihua)
|
我, 我咧
|
Huizhou (Hengli Bendihua)
|
我俚
|
Huidong (Pingshan Bendihua)
|
我, 我咧
|
Huidong (Daling)
|
𠊎兜人
|
Dongguan (Qingxi)
|
吾兜
|
Longmen (Pingling Bendihua)
|
我俚
|
Longmen (Luxi Bendihua)
|
我咧
|
Boluo (Bendihua)
|
我, 我齊家
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
𠊎兜
|
Zengcheng (Zhengguo)
|
吾兜, 𠊎兜
|
Zhongshan (Wuguishan)
|
吾哋
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
吾哋
|
Wuhua (Shuizhai)
|
𠊎兜
|
Wuhua (Huacheng)
|
𠊎兜
|
Wuhua (Changbu)
|
𠊎兜
|
Wuhua (Mianyang)
|
𠊎兜
|
Heyuan (Bendihua)
|
我咧
|
Zijin (Guzhu Bendihua)
|
我俚
|
Longchuan (Tuocheng Bendihua)
|
我咧
|
Longchuan (Sidu Bendihua)
|
我, 我咧
|
Heping (Linzhai Bendihua)
|
我哋
|
Lianping (Zhongxin Bendihua)
|
我咧
|
Lianping (Longjie Bendihua)
|
我哋
|
Nanxiong (Zhuji)
|
𠊎等
|
Shaoguan (Qujiang)
|
𠊎俚
|
Xinfeng (Matou Bendihua)
|
我根
|
Xinfeng (Daxi Bendihua)
|
我哋
|
Lianshan (Xiaosanjiang)
|
阿俚
|
Liannan
|
𠊎俚
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
𠊎兜
|
Jiexi
|
𠊎兜儕
|
Changting
|
𠊎儕們, 𠊎儕
|
Wuping
|
𠊎等人
|
Wuping (Pingyu)
|
𠊎等人, 𠊎兜
|
Liancheng
|
𠊎大全
|
Ninghua
|
𠊎人, 𠊎多人
|
Yudu
|
𠊎底
|
Ruijin
|
𠊎班人
|
Shicheng
|
𠊎郎人
|
Shangyou (Shexi)
|
𠊎子人
|
Miaoli (N. Sixian)
|
𠊎兜, 𠊎等, 𠊎兜人, 𠊎兜儕, 𠊎這兜
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
𠊎等, 𠊎等人
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
𠊎兜, 𠊎等, 𠊎兜人, 𠊎兜儕
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
吾等, 吾這兜, 吾這兜人
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
𠊎兜, 𠊎等, 𠊎兜人, 𠊎兜儕
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
𠊎人
|
Hong Kong
|
𠊎哋
|
Luchuan
|
𠊎俚
|
Luchuan (Daqiao)
|
我們
|
Bobai (Shahe)
|
𠊎人
|
Bobai (Longtan)
|
𠊎大家人
|
Bobai (Lingping)
|
𠊎哋, 𠊎啲人
|
Bobai (Lingjiao)
|
𠊎人, 𠊎兜人
|
Sabah (Bao'an)
|
𠊎兜
|
Sabah (Longchuan)
|
𠊎兜
|
Senai (Huiyang)
|
吾兜
|
Kuching (Hepo)
|
我儕, 吾儕, 𠊎兜儕
|
Singkawang
|
𠊎兜儕
|
Huizhou
|
Jixi
|
我人
|
Shexian
|
我人
|
Huangshan (Tunxi)
|
我人
|
Xiuning
|
我人
|
Yixian
|
我儂
|
Qimen
|
我大家
|
Wuyuan
|
俺家, 刷俺
|
Dexing
|
我拉
|
Jingde
|
阿啊
|
Shitai (Xianyu)
|
我些人
|
Jin
|
Taiyuan
|
我們, 俺們
|
Pingyao
|
我家, 我家們家, 我們
|
Yangyuan
|
我們
|
Datong
|
我們
|
Xinzhou
|
我們, 俺們, 俺
|
Lüliang (Lishi)
|
俺們
|
Changzhi
|
我家
|
Taibus (Baochang)
|
我們
|
Linhe
|
我們
|
Jining
|
我們
|
Hohhot
|
我們
|
Baotou
|
我們
|
Dongsheng
|
我們
|
Haibowan
|
我們
|
Erenhot
|
我們, 俺們
|
Pingshan
|
我們, 俺們
|
Zhangjiakou
|
我們
|
Handan
|
我們, 俺們
|
Linzhou
|
我們, 俺們
|
Suide
|
我們
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
我人, 我夥人
|
Jian'ou (Dikou)
|
我人
|
Songxi
|
俺叢人
|
Zhenghe
|
我人
|
Zhenghe (Zhenqian)
|
我人
|
Jianyang
|
我夥人
|
Wuyishan
|
我夥人
|
Pucheng (Shibei)
|
我人, 我多人
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
我各儂, 儂家各儂, 儂家
|
Fuzhou (Changle)
|
儂家
|
Fuqing
|
儂家, 儂家各儂, 我各儂
|
Pingtan
|
儂家
|
Yongtai
|
儂家各儂
|
Gutian
|
我各儂
|
Fu'an
|
我儕
|
Ningde
|
我儕儂, 我儕
|
Shouning
|
我儂
|
Zhouning
|
我儕
|
Fuding
|
我儂
|
Matsu
|
儂家
|
Singapore (Fuqing)
|
我各儂
|
Southern Min
|
Xiamen
|
阮
|
Xiamen (Tong'an)
|
阮
|
Quanzhou
|
阮
|
Jinjiang
|
阮
|
Nan'an
|
阮
|
Shishi
|
阮
|
Hui'an
|
阮
|
Anxi
|
阮
|
Yongchun
|
阮
|
Dehua
|
阮
|
Zhangzhou
|
阮
|
Zhangzhou (Longhai)
|
阮
|
Zhangzhou (Changtai)
|
阮
|
Hua'an
|
阮
|
Nanjing
|
阮
|
Pinghe
|
阮
|
Zhangpu
|
阮
|
Yunxiao
|
阮
|
Zhao'an
|
阮
|
Dongshan
|
阮
|
Taipei
|
阮
|
New Taipei (Sanxia)
|
阮
|
Kaohsiung
|
阮
|
Yilan
|
阮
|
Changhua (Lukang)
|
阮
|
Taichung
|
阮
|
Tainan
|
阮
|
Hsinchu
|
阮
|
Kinmen
|
阮
|
Penghu (Magong)
|
阮
|
Penang (Hokkien)
|
我儂
|
Singapore (Hokkien)
|
我儂, 阮, 阮儂
|
Manila (Hokkien)
|
阮
|
Medan (Hokkien)
|
我儂
|
Longyan
|
我儂
|
Zhangping
|
我儂
|
Zhangping (Yongfu)
|
我儂
|
Datian
|
我夥
|
Pingnan (Shangdu)
|
阮儂
|
Chaozhou
|
阮
|
Shantou
|
阮
|
Jieyang
|
阮
|
Haifeng
|
阮, 阮儂
|
Singapore (Teochew)
|
阮, 阮儂
|
Batam (Teochew)
|
我儂
|
Pontianak (Teochew)
|
我儂
|
Leizhou
|
我儂
|
Wenchang
|
我儂
|
Haikou
|
我儂
|
Singapore (Hainanese)
|
我儂
|
Puxian Min
|
Putian
|
我輩
|
Xianyou
|
滾, 我輩
|
Central Min
|
Nanping (Wangtai, Yanping)
|
我人
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
我哋
|
Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
我哋
|
Shehua
|
Fu'an
|
𠊎人
|
Fuding
|
𠊎人
|
Luoyuan
|
𠊎人
|
Sanming
|
𠊎仔
|
Shunchang
|
𠊎個人
|
Wu
|
Shanghai
|
阿拉, 我伲 dated, 伲 dated
|
Shanghai (Songjiang)
|
我㑚
|
Shanghai (Chongming)
|
我俚
|
Suzhou
|
伲
|
Wuxi
|
我俚
|
Danyang
|
我己
|
Hangzhou
|
我們
|
Ningbo
|
阿拉, 象拉
|
Wenzhou
|
我倈
|
Jinhua
|
我郎, 昂
|
Jinhua (Tangxi)
|
我道
|
Xiang
|
Changsha
|
我們, 我屋裡
|
Xiangtan
|
我人
|
Loudi
|
我俺
|
Shuangfeng
|
我俚, 卬俚
|
Quanzhou
|
俺
|
Dialectal synonyms of
咱們 (“we; us (
inclusive)”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
咱們, 你我
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
咱們, 咱1
|
Taiwan
|
我們 †
|
Langfang
|
咱們
|
Ulanhot
|
咱們
|
Tongliao
|
咱們
|
Chifeng
|
咱們
|
Hulunbuir (Hailar)
|
咱們
|
Harbin
|
咱們
|
Malaysia
|
我們 †
|
Singapore
|
我們 †
|
Jilu Mandarin
|
Tangshan
|
咱們
|
Cangzhou
|
咱們
|
Baoding
|
咱們
|
Shijiazhuang
|
咱們
|
Jinan
|
咱們, 咱1, 咱這夥
|
Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
咱1
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
咱們
|
Daming
|
咱
|
Wanrong
|
咱底, 咱1
|
Xi'an
|
咱1, 咱的
|
Dingbian
|
咱們
|
Xuzhou
|
咱1
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
咱們
|
Bayanhot
|
咱們
|
Ürümqi
|
咱們
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
我們 †
|
Wuhan
|
我們 †
|
Guiyang
|
我們 †
|
Guilin
|
我們 †
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
我們 †
|
Yangzhou
|
我們 †, 們 †
|
Hefei
|
我們 †
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
我哋 †
|
Hong Kong
|
我哋 †
|
Macau
|
我哋 †
|
Taishan
|
我 †
|
Dongguan
|
我哋 †
|
Yangjiang
|
偔 †
|
Baise
|
我哋 †
|
Qinzhou
|
我哋 †
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
我哋 †
|
Singapore (Guangfu)
|
我哋 †
|
Gan
|
Nanchang
|
我個裡 †, 我等 †, 我們 †
|
Pingxiang
|
巷滕
|
Hakka
|
Meixian
|
𠊎等人 †, 𠊎等 †, 齊儕
|
Xingning
|
𠊎齊家
|
Huidong (Daling)
|
𠊎俚
|
Shaoguan (Qujiang)
|
𠊎俚
|
Lianshan (Xiaosanjiang)
|
𠊎俚
|
Changting
|
𠊎等人
|
Wuping
|
𠊎嫩人 †
|
Wuping (Pingyu)
|
𠊎等人 †, 𠊎兜 †
|
Liancheng
|
𠊎大沙
|
Ninghua
|
𠊎人 †
|
Yudu
|
𠊎尼
|
Ruijin
|
𠊎班
|
Shicheng
|
𠊎人
|
Shangyou (Shexi)
|
𠊎子人 †
|
Miaoli (N. Sixian)
|
𫣆兜, 𫣆這兜, 𫣆俚, 𫣆
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
𠊎等 †, 𠊎等人 †
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
𫣆俚, 吾俚, 𠊎俚, 𫣆兜, 𫣆這兜, 𫣆
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
𫣆等, 𫣆這兜, 𫣆
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
𫣆兜, 𫣆這兜, 𫣆俚
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
𫣆人, 𫣆
|
Bobai (Shahe)
|
𠊎人 †
|
Bobai (Lingping)
|
𠊎哋 †, 𠊎啲人 †
|
Bobai (Lingjiao)
|
𠊎人 †
|
Kuching (Hepo)
|
我儕 †
|
Jin
|
Taiyuan
|
咱們, 咱1
|
Xinzhou
|
咱們, 咱1
|
Taibus (Baochang)
|
咱們
|
Linhe
|
咱們
|
Jining
|
咱們
|
Hohhot
|
咱們
|
Baotou
|
咱們
|
Dongsheng
|
咱們
|
Haibowan
|
咱們
|
Zhangjiakou
|
咱們
|
Handan
|
咱都
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
俺夥人, 俺人, 俺
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
儂家各儂, 儂家儂, 儂家
|
Southern Min
|
Xiamen
|
咱3, 咱儂
|
Quanzhou
|
咱3, 咱儂
|
Zhangzhou
|
咱3, 咱儂
|
Zhangpu
|
咱3
|
Dongshan
|
咱3
|
Tainan
|
咱3
|
Penang (Hokkien)
|
咱3, 咱儂
|
Singapore (Hokkien)
|
咱3, 咱儂
|
Manila (Hokkien)
|
咱3
|
Longyan
|
咱儂, 咱3
|
Zhangping
|
咱儂
|
Zhangping (Yongfu)
|
咱儂
|
Datian
|
那夥
|
Chaozhou
|
咱3
|
Shantou
|
咱3
|
Jieyang
|
咱3
|
Singapore (Teochew)
|
咱3
|
Pontianak (Teochew)
|
咱3
|
Leizhou
|
咱3, 咱阿眾
|
Wenchang
|
咱儂, 咱3
|
Haikou
|
咱儂, 咱3
|
Singapore (Hainanese)
|
咱3
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
我哋 †
|
Wu
|
Shanghai
|
阿拉 †, 我伲 †, 伲 †
|
Suzhou
|
伲 †
|
Danyang
|
我己 †
|
Ningbo
|
阿拉 †
|
Wenzhou
|
卬你, 卬你倈
|
Jinhua
|
我自浪, 我匠, 自浪, 匠
|
Xiang
|
Changsha
|
我們 †
|
Shuangfeng
|
我哩 †, 卬哩 †
|
Note
|
† - no distinction of clusivity
|