Hello, you have come here looking for the meaning of the word
戲仔釘，三日無拍就上鉎. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
戲仔釘，三日無拍就上鉎, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
戲仔釘，三日無拍就上鉎 in singular and plural. Everything you need to know about the word
戲仔釘，三日無拍就上鉎 you have here. The definition of the word
戲仔釘，三日無拍就上鉎 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
戲仔釘，三日無拍就上鉎, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
actor; performer
|
nail
|
|
three
|
day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.) |
not have
|
to clap; to pat; to beat to clap; to pat; to beat; to hit; to slap; to take (a picture) |
at once; then; right away at once; then; right away; only; (emphasis); to approach; to move towards; to undertake |
|
| trad. (戲仔釘，三日無拍就上鉎)
|
戲仔
|
釘
|
，
|
三
|
日
|
無
|
拍
|
就
|
上鉎
|
| simp. (戏仔钉，三日无拍就上鉎)
|
戏仔
|
钉
|
，
|
三
|
日
|
无
|
拍
|
就
|
上鉎
|
| Literally: “three days of not hitting a theater nail makes it rust”.
|
Pronunciation
Proverb
戲仔釘，三日無拍就上鉎
- (Quanzhou Hokkien) spare the rod and spoil the child
Synonyms