Hello, you have come here looking for the meaning of the word
手兒. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
手兒, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
手兒 in singular and plural. Everything you need to know about the word
手兒 you have here. The definition of the word
手兒 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
手兒, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
hand; convenient; ‑er
|
son; child; diminutive suffix
|
trad. (手兒)
|
手
|
兒
|
simp. (手儿)
|
手
|
儿
|
Pronunciation
Note: shǒu'ér - used in poems and songs.
Noun
手兒
- Diminutive of 手 (shǒu, “hand”).
1993, “笑脸”, performed by 谢东:
书上说有情人千里能共婵娟 可是我现在只想把你手儿牵 [MSC, simp.]
書上說有情人千里能共嬋娟 可是我現在只想把你手兒牽 [MSC, trad.]- Shū shàng shuō yǒu qíng rén qiān lǐ néng gòng chánjuān, kěshì wǒ xiànzài zhǐ xiǎng bǎ nǐ shǒu'ér qiān
- (please add an English translation of this quotation)
1994, 郑钧 (lyrics and music), “回到拉萨”, performed by 郑钧:
牵着我的手儿 我们回到了她的家 [MSC, simp.]
牽著我的手兒 我們回到了她的家 [MSC, trad.]- Qiān zhe wǒ de shǒu'ér, wǒmen huí dào le tā de jiā
- (please add an English translation of this quotation)
- (Mandarin) Erhua form of 手 (shǒu, “hand”).
- (Mandarin) Erhua form of 手 (shǒu, “skill; ability; craftsmanship”).
- (dialectal Cantonese) finger
Synonyms
Dialectal synonyms of
手指 (“finger”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
指
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
手指
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
手指頭
|
Taiwan
|
手指, 手指頭
|
Hulunbuir (Hailar)
|
手指頭
|
Harbin
|
手指頭
|
Shenyang
|
手指頭
|
Singapore
|
手指
|
Jilu Mandarin
|
Jinan
|
手指頭, 手指
|
Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
手指頭兒, 指頭
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
指頭
|
Wanrong
|
手圪頭
|
Zhengzhou
|
手指頭
|
Xi'an
|
手指頭, 指頭
|
Xining
|
手指頭
|
Xuzhou
|
手指頭, 手指
|
Sokuluk (Gansu Dungan)
|
指頭
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
指頭
|
Lanzhou
|
手指頭
|
Ürümqi
|
手指頭
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
手指拇兒, 手指
|
Wuhan
|
指甲
|
Guiyang
|
手指頭
|
Kunming
|
手指頭
|
Guilin
|
指媽
|
Liuzhou
|
手指頭, 手指
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
手指抹頭, 手指頭
|
Yangzhou
|
麻則, 手則頭, 則頭
|
Nantong
|
手爪兒, 手折頭, 手折末頭兒
|
Hefei
|
末爪頭, 末爪頭子, 手爪子
|
Huanggang
|
指丫兒
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
手指
|
Hong Kong
|
手指
|
Hong Kong (San Tin Weitou)
|
手指
|
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
手指
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
手指
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
手指
|
Macau
|
手指
|
Guangzhou (Panyu)
|
手指
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
手指
|
Guangzhou (Conghua)
|
手指頭
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
手指
|
Foshan
|
手指
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
手指
|
Foshan (Shunde)
|
手指
|
Foshan (Sanshui)
|
手指
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
手指
|
Zhongshan (Shiqi)
|
手指
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
手指
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
手指
|
Zhuhai (Doumen)
|
手指
|
Jiangmen (Baisha)
|
手指
|
Jiangmen (Xinhui)
|
手指
|
Taishan
|
手指, 手仔
|
Kaiping (Chikan)
|
手指
|
Enping (Niujiang)
|
手指
|
Heshan (Yayao)
|
手指
|
Dongguan
|
手指
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
手指
|
Shenzhen (Dapeng)
|
手指
|
Shaoguan
|
手指
|
Yunfu
|
手指
|
Yangjiang
|
手指
|
Xinyi
|
手指
|
Lianjiang
|
手指
|
Nanning
|
手指
|
Wuzhou
|
手指
|
Yulin
|
手兒
|
Hepu (Lianzhou)
|
手指
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
手指
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
手指
|
Gan
|
Nanchang
|
指頭子, 指頭, 手指頭, 指姆頭子
|
Lichuan
|
手節
|
Pingxiang
|
手指腦
|
Hakka
|
Meixian
|
手指
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
手指
|
Dongguan (Qingxi)
|
手指
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
手指
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
手指
|
Heyuan (Bendihua)
|
手指
|
Liannan
|
手指
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
手指
|
Jiexi
|
手指頭
|
Changting
|
手指頭
|
Yudu
|
手指
|
Shicheng
|
手指腦
|
Miaoli (N. Sixian)
|
手指
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
手指
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
手指
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
手指
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
手指
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
手指頭, 手指
|
Hong Kong
|
手指仔
|
Luchuan (Daqiao)
|
手指
|
Senai (Huiyang)
|
手指
|
Singkawang
|
手指
|
Huizhou
|
Jixi
|
指頭, 手指頭
|
Shexian
|
手美頭, 手指頭
|
Huangshan (Tunxi)
|
指指兒, 手指指兒頭
|
Xiuning
|
手指指兒
|
Yixian
|
手指頭兒
|
Qimen
|
手指
|
Wuyuan
|
手指頭
|
Jin
|
Taiyuan
|
手指頭, 指頭兒
|
Pingyao
|
指頭兒
|
Xinzhou
|
指頭
|
Hohhot
|
指頭子
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
手指仔
|
Jian'ou (Dikou)
|
手仔
|
Zhenghe (Zhenqian)
|
手仔
|
Pucheng (Shibei)
|
手指仔, 手爪仔
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
掌指, 手掌指, 手指
|
Fuzhou (Changle)
|
掌指
|
Fuqing
|
手掌指
|
Yongtai
|
掌指
|
Gutian
|
掌指
|
Fu'an
|
掌頭
|
Ningde
|
掌頭
|
Shouning
|
掌頭囝
|
Zhouning
|
掌頭
|
Fuding
|
掌頭囝
|
Matsu
|
掌指, 手掌指
|
Southern Min
|
Xiamen
|
掌頭仔, 手爪
|
Quanzhou
|
掌頭仔, 手爪
|
Jinjiang
|
掌頭仔
|
Anxi
|
掌頭仔
|
Yongchun
|
掌頭囝
|
Dehua
|
掌頭囝
|
Zhangzhou
|
手掌頭仔, 手掌指仔, 手掌指, 掌頭仔, 掌指仔, 掌指, 手爪, 手指
|
Zhangzhou (Changtai)
|
掌頭仔
|
Zhao'an
|
手掌指仔
|
Dongshan
|
手掌頭仔
|
Taipei
|
掌頭仔
|
New Taipei (Sanxia)
|
掌頭仔
|
Kaohsiung
|
掌頭仔
|
Yilan
|
掌頭仔
|
Changhua (Lukang)
|
掌頭仔
|
Taichung
|
掌頭仔
|
Tainan
|
掌頭仔
|
Hsinchu
|
掌頭仔
|
Kinmen
|
掌頭仔
|
Penghu (Magong)
|
掌頭仔
|
Penang (Hokkien)
|
手指, 惹捚
|
Singapore (Hokkien)
|
手掌頭仔, 掌頭仔, 手爪
|
Manila (Hokkien)
|
掌頭仔
|
Longyan
|
手指仔
|
Zhangping
|
手指
|
Zhangping (Yongfu)
|
手指仔
|
Datian
|
手指頭
|
Pingnan (Shangdu)
|
手指
|
Chaozhou
|
手指
|
Shantou
|
手指
|
Jieyang
|
指
|
Haifeng
|
手指仔
|
Bangkok (Teochew)
|
手指
|
Ho Chi Minh City (Teochew)
|
指
|
Johor Bahru (Teochew)
|
手指
|
Singapore (Teochew)
|
手指
|
Leizhou
|
手囝
|
Wenchang
|
手囝
|
Haikou
|
手囝
|
Puxian Min
|
Putian
|
手指頭
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
手指, 手指頭
|
Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
手指
|
Shehua
|
Fu'an
|
手仔
|
Fuding
|
手仔
|
Luoyuan
|
手仔
|
Sanming
|
手仔
|
Shunchang
|
手仔
|
Hua'an
|
手指
|
Guixi (Zhangping)
|
手指仔
|
Cangnan
|
手仔
|
Jingning (Hexi)
|
手指仔
|
Lishui
|
手仔
|
Longyou
|
手仔
|
Chaozhou
|
手指
|
Fengshun
|
手指
|
Wu
|
Shanghai
|
手節頭, 手指頭, 節頭官, 節頭骨
|
Shanghai (Chongming)
|
手節頭, 節頭
|
Suzhou
|
手節頭
|
Wuxi
|
手節頭
|
Danyang
|
指頭, 手指頭, 手拇指頭
|
Hangzhou
|
手指頭兒, 手指頭
|
Ningbo
|
指末頭, 手指末頭
|
Wenzhou
|
手指頭兒, 指頭兒
|
Jinhua
|
手拇執頭, 手指頭
|
Jinhua (Tangxi)
|
手末節頭
|
Xiang
|
Changsha
|
手指腦, 手指拇
|
Xiangtan
|
手指腦
|
Loudi
|
手指腦
|
Shuangfeng
|
手指腦
|
Hengyang
|
手指腦
|
Quanzhou
|
手指頭
|
Classifier
手兒
- (Mandarin) Erhua form of 手 (shǒu, “classifier for skills or tricks”).
Derived terms