手榴弾

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 手榴弾. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 手榴弾, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 手榴弾 in singular and plural. Everything you need to know about the word 手榴弾 you have here. The definition of the word 手榴弾 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of手榴弾, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 手榴彈 and 手榴弹

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
手 榴 弾
しゅ
Grade: 1 		りゅう
Hyōgai 		だん
Grade: S
on'yomi
Alternative spelling
手榴彈 (kyūjitai)
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Probably a compound of 手 (shu, “hand”) +‎ 榴弾 (ryūdan, “explosive shell”).

First cited with this reading to a text from 1922.

It remains unclear whether this term was coined in Japanese originally, and then borrowed into Chinese and Korean, or if it was coined in Chinese originally, and borrowed into Japanese and Korean.

Pronunciation

Noun

手(しゅ)榴(りゅう)弾(だん) • (shuryūdan) ←しゆりうだん (syuriudan)?

  1. a hand grenade
    Synonym: 手投げ弾 (tenagedan)
Usage notes

Some sources list shuryūdan as the main reading, while others list te ryūdan as the main reading, and others list both without preference.

Etymology 2

Kanji in this term
手 榴 弾
て
Grade: 1 		りゅう
Hyōgai 		だん
Grade: S
kun'yomi on'yomi
Alternative spelling
手榴彈 (kyūjitai)

Compound of 手 (te, “hand”) +‎ 榴弾 (ryūdan, “explosive shell”), changing the reading of the first character 手 (“hand”) to replace the Chinese-derived shu with the Japanese native reading of te.

First cited with this reading to a text from 1928.

Pronunciation

Noun

手(て)榴(りゅう)弾(だん) • (te ryūdan) ←てりうだん (teriudan)?

  1. a hand grenade
    Synonym: 手投げ弾 (tenagedan)
Usage notes

Some sources list shuryūdan as the main reading, while others list te ryūdan as the main reading, and others list both without preference.

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Matsumura, Akira, editor (1995), 大辞泉 (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  6. ↑ 6.0 6.1 “手榴弾”, in 改訂新版 世界大百科事典 (Kaitei Shinpan Sekai Dai-hyakka Jiten, “Heibonsha World Encyclopedia Revised Edition”)‎ (in Japanese), Tōkyō: Heibonsha, 2007, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia