Hello, you have come here looking for the meaning of the word
手機. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
手機, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
手機 in singular and plural. Everything you need to know about the word
手機 you have here. The definition of the word
手機 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
手機, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
hand; convenient; ‑er
|
machine; opportunity; secret
|
| trad. (手機)
|
手
|
機
|
| simp. (手机)
|
手
|
机
|
| Literally: “hand machine”.
|
Pronunciation
Noun
手機
- mobile phone; cell phone; mobile; cell (Classifier: 部 m c; 支 m; 臺／台 m)
- 關閉手機／关闭手机 ― guānbì shǒujī ― to switch off a mobile phone
- 手機網絡／手机网络 ― shǒujī wǎngluò ― mobile network
- 手機配件／手机配件 ― shǒujī pèijiàn ― mobile phone accessories
- 刷手機／刷手机 ― shuā shǒujī ― to check one's phone (for updates on social media, etc.)
- 禁用手機。／禁用手机。 ― Jìnyòng shǒujī. ― No mobile phones.
- 請勿使用手機。／请勿使用手机。 ― Qǐng wù shǐyòng shǒujī. ― Please keep your mobile phone switched off.
我今天又忘了充手機。 [MSC, trad.]
我今天又忘了充手机。 [MSC, simp.]- Wǒ jīntiān yòu wàng le chōng shǒujī.
- Today I forgot to charge my cellphone again.
學生身邊帶著手機。 [MSC, trad.]
学生身边带着手机。 [MSC, simp.]- Xuéshēng shēnbiān dài zhe shǒujī.
- The students have mobile phones with them.
恭喜手機尾號是XXXX的朋友獲得一等獎。 [MSC, trad.]
恭喜手机尾号是XXXX的朋友获得一等奖。 [MSC, simp.]- Gōngxǐ shǒujī wěihào shì XXXX de péngyou huòdé yīděngjiǎng.
- Congratulations to the participant whose phone number ends in XXXX for winning first prize.
Synonyms
Dialectal synonyms of
手機 (“mobile phone; cellphone”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
手機, 移動電話 Mainland, 行動電話 Taiwan, 流動電話 Hong Kong, Macau
|
| Mandarin
|
Taiwan
|
手機
|
| Xi'an
|
手機
|
| Guilin
|
手機
|
| Malaysia
|
手機, 電話 colloquial
|
| Singapore
|
手機, 手提電話
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
手機
|
| Dagudi (Maliba)
|
手機
|
| Reshuitang (Longling)
|
手機
|
| Mae Salong (Lancang)
|
手機
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
手機
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
手機
|
| Hong Kong
|
手機, 手提電話, 手提
|
| Macau
|
手機
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
手機
|
| Taishan
|
手機
|
| Taishan (Guanghai)
|
手機
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
手機
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
手機
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
手機
|
| Singapore (Guangfu)
|
手提, 手機
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
手機
|
| Móng Cái
|
手提機
|
| Mandalay (Taishan)
|
手機, 手提電話
|
| Hakka
|
Meixian
|
手機
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
手機仔, 手機
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
手機仔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
手機, 手機仔
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
手機
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
手機
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
手機
|
| Kuching (Hepo)
|
手機
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
手機
|
| Matsu
|
手機
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
手機
|
| Quanzhou
|
手機
|
| Dongshan
|
手機
|
| Taipei
|
手機仔
|
| Kaohsiung
|
手機仔
|
| Yilan
|
手機仔
|
| Changhua (Lukang)
|
手機
|
| Taichung
|
手機仔
|
| Taichung (Wuqi)
|
手機仔
|
| Tainan
|
手機仔
|
| Taitung
|
手機仔
|
| Hsinchu
|
手機仔
|
| Kinmen
|
手機
|
| Penghu (Magong)
|
手機
|
| Penang (Hokkien)
|
手電
|
| Singapore (Hokkien)
|
手機, 手電
|
| Manila (Hokkien)
|
手機
|
| Medan (Hokkien)
|
手機
|
| Chaozhou
|
手機
|
| Shantou (Chaoyang)
|
手機
|
| Singapore (Teochew)
|
手機, 手電
|
| Wenchang
|
手機
|
| Qionghai
|
手機
|
| Wu
|
Shanghai
|
手機
|
Derived terms
Descendants
See also
