Hello, you have come here looking for the meaning of the word
扑濕. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
扑濕, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
扑濕 in singular and plural. Everything you need to know about the word
扑濕 you have here. The definition of the word
扑濕 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
扑濕, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Verb
扑濕
- (Cantonese) to hit someone on the head and make it bleed
-
無故被紋身漢以鎚扑濕的休班警員，頭部需包紮治理。 [Literary Cantonese, trad.]
无故被纹身汉以锤扑湿的休班警员，头部需包扎治理。 [Literary Cantonese, simp.]- mou4 gu3 bei6 man4 san1 hon3 ji5 ceoi4-2 bok1 sap1 dik1 jau1 baan1 ging2 jyun4, tau4 bou6 seoi1 baau1 zaat3 zi6 lei5.
- The off-duty officer who was hit on the head with a hammer by a tattooed man for no reason had to have his head wrapped in dressing.
-
你條𡃁扑濕咗我三個人喎，條數點計先！ [Cantonese, trad.]
你条𡃁扑湿咗我三个人㖞，条数点计先！ [Cantonese, simp.]- nei5 tiu4 leng1 bok1 sap1 zo2 ngo5 saam1 go3 jan4 wo3, tiu4 sou3 dim2 gai3 sin1!
- Your underling hit three of my guys on the head. How do you want to deal with this?!
2021, 月巴氏, 《娛樂已死未？》, Hong Kong: 蜂鳥出版 [Humming Publishing], →ISBN, page 203:
那年，他剛剛在飛機上醉酒鬧事，搞到一身蟻，搞到連頭也被扑濕。 [Literary Cantonese, trad.]
那年，他刚刚在飞机上醉酒闹事，搞到一身蚁，搞到连头也被扑湿。 [Literary Cantonese, simp.]- naa5 nin4, taa1 gong1 gong1 zoi6 fei1 gei1 soeng6 zeoi3 zau2 naau6 si6, gaau2 dou3 jat1 san1 ngai5, gaau2 dou3 lin4 tau4 jaa5 bei6 bok1 sap1.
- That one year, he just so happened to have caused a ruckus on a plane after getting drunk, getting himself into serious trouble and getting even his head to get hit and bleed.