Hello, you have come here looking for the meaning of the word
打哈哈. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
打哈哈, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
打哈哈 in singular and plural. Everything you need to know about the word
打哈哈 you have here. The definition of the word
打哈哈 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
打哈哈, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen |
the sound of someone laughing out loud; the sound of someone laughing out loud
|
simp. and trad.
(打哈哈)
|
打
|
哈哈
|
Pronunciation
Verb
打⫽哈哈 (verb-object)
- to make a joke
- to make fun; to kid around; to mess around
你這次的任務一定要出色完成，可別給我打哈哈。 [MSC, trad.]
你这次的任务一定要出色完成，可别给我打哈哈。 [MSC, simp.]- Nǐ zhè cì de rènwù yīdìng yào chūsè wánchéng, kě bié gěi wǒ dǎ hāha.
- This job must be done well — don't mess around.
Synonyms
Dialectal synonyms of
開玩笑 (“to kid; to joke around”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
開玩笑
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
開玩笑, 打哈哈
|
| Taiwan
|
開玩笑
|
| Singapore
|
開玩笑
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
開哏
|
| Jinan
|
開玩笑, 打哈哈
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
開玩笑
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
涮罈子
|
| Wuhan
|
科心, 科德行, 鬥散放
|
| Liuzhou
|
講笑
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
尋開心
|
| Yangzhou
|
開心
|
| Hefei
|
開心, 開玩笑
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
講笑
|
| Hong Kong
|
講笑
|
| Dongguan
|
講笑
|
| Yangjiang
|
攪笑
|
| Singapore (Guangfu)
|
講笑
|
| Gan
|
Nanchang
|
開玩笑
|
| Hakka
|
Meixian
|
講笑
|
| Huizhou
|
Jixi
|
講笑, 開玩笑
|
| Jin
|
Taiyuan
|
耍笑, 開玩笑
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
𡛴, 𡛴嬉
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
講笑, 蠻笑, 做暢
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
滾笑, 講笑, 嘩, 摽, 摽笑
|
| Xiamen (Tong'an)
|
咧
|
| Quanzhou
|
滾笑, 講笑, 嘩, 摽, 摽笑
|
| Zhangzhou
|
滾笑, 講笑, 𠢕滾, 戲謔, 嘩, 摽, 摽笑
|
| Zhangzhou (Changtai)
|
講摽笑
|
| Taipei (Wanhua)
|
滾笑
|
| Kaohsiung
|
耍笑
|
| Yilan
|
講笑詼
|
| Changhua (Lukang)
|
講笑
|
| Taichung
|
講笑
|
| Taichung (Wuqi)
|
講耍笑
|
| Tainan
|
滾笑, 滾耍笑, 講耍笑
|
| Taitung
|
講耍笑
|
| Hsinchu
|
講笑
|
| Penghu (Magong)
|
滾笑
|
| Penang (Hokkien)
|
𠢕滾, 講笑
|
| Singapore (Hokkien)
|
滾笑, 講笑, 講耍笑, 耍笑
|
| Manila (Hokkien)
|
摽, 摽笑, 滾笑, 講笑
|
| Chaozhou
|
呾耍笑
|
| Shantou
|
呾耍
|
| Shantou (Chenghai)
|
呾耍
|
| Puning
|
呾耍笑, 呾相耍, 呾耍
|
| Singapore (Teochew)
|
呾耍笑, 呾耍, 呾笑
|
| Haikou
|
講笑
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
講笑
|
| Wu
|
Shanghai
|
尋開心, 開玩笑, 打棚, 摟白相, 話白相, 講白相
|
| Shanghai (Chongming)
|
尋開心
|
| Suzhou
|
尋開心, 打棚, 摟白相, 捉弄, 弄白相, 講白相, 講張
|
| Hangzhou
|
尋開心
|
| Ningbo
|
尋開心
|
| Wenzhou
|
講笑, 講取笑
|
| Xiang
|
Changsha
|
鬥霸, 鬥放子, 講笑
|
| Shuangfeng
|
鬥散放, 打豪
|