打邊爐
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 打邊爐. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 打邊爐, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 打邊爐 in singular and plural. Everything you need to know about the word 打邊爐 you have here. The definition of the word 打邊爐 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of打邊爐, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 打边炉
Chinese
beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen |
|||
|---|---|---|---|
| trad. (打邊爐) | 打 | 邊爐 | |
| simp. (打边炉) | 打 | 边炉 | |
| alternative forms | 打甂爐／打甂炉 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): daa2 bin1 lou4
- (Taishan, Wiktionary): a2 ben1 lu3
- Hakka (Meixian, Guangdong): da3 biên1 lu2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄅㄧㄢ ㄌㄨˊ
- Tongyong Pinyin: dǎbianlú
- Wade–Giles: ta3-pien1-lu2
- Yale: dǎ-byān-lú
- Gwoyeu Romatzyh: daabianlu
- Palladius: дабяньлу (dabjanʹlu)
- Sinological IPA (key): /tä²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵⁵ lu³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daa2 bin1 lou4
- Yale: dá bīn lòuh
- Cantonese Pinyin: daa2 bin1 lou4
- Guangdong Romanization: da2 bin1 lou4
- Sinological IPA (key): /taː³⁵ piːn⁵⁵ lou̯²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: a2 ben1 lu3
- Sinological IPA (key): /a⁵⁵ pen³³ lu²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
Verb
打⫽邊爐 (verb-object)
- (chiefly Cantonese, Hakka, Pinghua, Liuzhou Mandarin) to have hot pot
- (Hong Kong Cantonese, figuratively) to smoke together around an ashtray or rubbish bin
Synonyms
Dialectal synonyms of 吃火鍋 (“to have hotpot”)
Descendants
- → Macanese: tapilu