ah-bô Tâi-lô: ah-bô Phofsit Daibuun: ahbooi IPA (Taipei): /a(ʔ)³²⁻⁵³ bo²⁴/ <span class="searchmatch">抑</span><span class="searchmatch">無</span> (Hokkien) otherwise; or not edit 不然 (bùrán) 冇是 (Southern Pinghua) 再不 (zàibù)...
/a²² nã²² bo²⁴/ IPA (Jinjiang): /a³³⁻²² nã³³⁻²² bo²⁴/ IPA (Philippines): /a³³⁻²² na³³⁻²² bo²⁴/ <span class="searchmatch">抑</span>若<span class="searchmatch">無</span> (Southern Min) if there is not...; if one does not......
(Cantonese) 唔係嘅話 / 唔系嘅话 (Cantonese) 如咪 (Hong Kong Cantonese) <span class="searchmatch">抑</span><span class="searchmatch">無</span> / <span class="searchmatch">抑</span>无 (Hokkien) 若唔係 / 若唔系 (Teochew) 若<span class="searchmatch">無</span> / 若无 (Puxian Min, Hokkien) 要不 (yàobù) 要不然 (yàobùrán)...
hai6) (Cantonese) 唔係嘅話 / 唔系嘅话 (Cantonese) 如咪 (Hong Kong Cantonese) <span class="searchmatch">抑</span><span class="searchmatch">無</span> / <span class="searchmatch">抑</span>无 (Hokkien) 欲<span class="searchmatch">無</span> / 欲无 (Hokkien) 若唔係 / 若唔系 (Teochew) 要不 (yàobù) 要不然 (yàobùrán) 莆田市政协文化文史和学习委员会...
唔係嘅話 / 唔系嘅话 (Cantonese) 如咪 (Hong Kong Cantonese) <span class="searchmatch">抑</span><span class="searchmatch">無</span> / <span class="searchmatch">抑</span>无 (Hokkien) 欲<span class="searchmatch">無</span> / 欲无 (Hokkien) 若唔係 / 若唔系 (Teochew) 若<span class="searchmatch">無</span> / 若无 (Puxian Min, Hokkien) 要不 (yàobù) 要不然 (yàobùrán)...
唔係嘅話 / 唔系嘅话 (Cantonese) 如咪 (Hong Kong Cantonese) <span class="searchmatch">抑</span><span class="searchmatch">無</span> / <span class="searchmatch">抑</span>无 (Hokkien) 欲<span class="searchmatch">無</span> / 欲无 (Hokkien) 若唔係 / 若唔系 (Teochew) 若<span class="searchmatch">無</span> / 若无 (Puxian Min, Hokkien) 要不 (yàobù) 要不然 (yàobùrán)...
Partial calque of Hokkien <span class="searchmatch">抑</span><span class="searchmatch">無</span> / <span class="searchmatch">抑</span>无 (a̍h bô / á bô, “or not; or no; or none”). See also Hokkien <span class="searchmatch">抑</span>是 (a̍h-sī / á-sǐ, “or”), 是<span class="searchmatch">抑</span>毋是 (sī á-m̄-sī / sǐ á-m̄-sǐ,...
come back; to return (Philippine Hokkien) to come home 𪜶倒來<span class="searchmatch">抑</span><span class="searchmatch">無</span>？ [Philippine Hokkien, trad.] 𪜶倒来<span class="searchmatch">抑</span>无？ [Philippine Hokkien, simp.] In tò-lâi a bô? [Pe̍h-ōe-jī]...
唔係嘅話 / 唔系嘅话 (Cantonese) 如咪 (Hong Kong Cantonese) <span class="searchmatch">抑</span><span class="searchmatch">無</span> / <span class="searchmatch">抑</span>无 (Hokkien) 欲<span class="searchmatch">無</span> / 欲无 (Hokkien) 若唔係 / 若唔系 (Teochew) 若<span class="searchmatch">無</span> / 若无 (Puxian Min, Hokkien) 要不然 (yàobùrán) (either...
of Hokkien <span class="searchmatch">抑</span><span class="searchmatch">無</span> / <span class="searchmatch">抑</span>无 (a̍h-bô / á-bô, literally “or not; or no; or none”). See also Hokkien 是毋是 (sī-m̄-sī / sǐ-m̄-sǐ, “whether or not”), 是<span class="searchmatch">抑</span>毋是 (sī á-m̄-sī...