Hello, you have come here looking for the meaning of the word
拉西. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
拉西, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
拉西 in singular and plural. Everything you need to know about the word
拉西 you have here. The definition of the word
拉西 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
拉西, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Etymology 1
From Indonesian dasi.
Pronunciation
Noun
拉西
- (Hakka) necktie (strip of cloth worn around the neck and tied in the front)
Synonyms
Dialectal synonyms of
領帶 (“necktie”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
領帶
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
領帶
|
Taiwan
|
領帶
|
Chengde
|
領帶兒
|
Chifeng
|
領帶
|
Hulunbuir (Hailar)
|
領帶
|
Heihe
|
領帶
|
Qiqihar
|
領帶
|
Harbin
|
領帶兒
|
Jiamusi
|
領帶
|
Baicheng
|
領帶
|
Changchun
|
領帶
|
Tonghua
|
領帶
|
Shenyang
|
領帶
|
Jinzhou
|
領帶
|
Singapore
|
領帶
|
Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
領帶兒
|
Tangshan
|
領帶
|
Cangzhou
|
領帶
|
Baoding
|
領帶
|
Shijiazhuang
|
領帶
|
Lijin
|
領帶兒
|
Jinan
|
領帶兒
|
Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
領帶, 乃夫帶
|
Dandong
|
領帶
|
Yantai
|
領帶兒
|
Qingdao
|
領帶兒
|
Zhucheng
|
領帶
|
Central Plains Mandarin
|
Lingbao
|
領帶
|
Jining
|
領帶兒
|
Linfen
|
領帶
|
Shangqiu
|
領帶
|
Yuanyang
|
領帶
|
Zhengzhou
|
領帶兒
|
Xinyang
|
領帶兒
|
Baihe
|
領帶
|
Xi'an
|
領帶兒
|
Baoji
|
領帶
|
Tianshui
|
領帶
|
Xining
|
領帶
|
Xuzhou
|
領帶
|
Fuyang
|
領帶
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
領帶
|
Lanzhou
|
領帶
|
Dunhuang
|
領帶
|
Hami
|
領帶
|
Ürümqi
|
領帶
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
領帶
|
Nanchong
|
領帶
|
Dazhou
|
領帶
|
Hanyuan
|
領帶
|
Xichang
|
領帶
|
Zigong
|
領帶
|
Chongqing
|
領帶
|
Wuhan
|
領帶
|
Yichang
|
領帶
|
Xiangyang
|
領帶
|
Tianmen
|
領帶
|
Guiyang
|
領帶
|
Zunyi
|
領帶
|
Bijie
|
領帶
|
Liping
|
領帶
|
Zhaotong
|
領帶
|
Dali
|
領帶
|
Kunming
|
領帶
|
Mengzi
|
領帶
|
Guilin
|
領帶
|
Liuzhou
|
領帶
|
Jishou
|
領帶
|
Changde
|
領帶
|
Hanzhong
|
領帶
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
領帶
|
Yangzhou
|
領帶
|
Lianyungang
|
領帶
|
Lianshui
|
領帶子
|
Nantong
|
領帶
|
Anqing
|
領帶
|
Wuhu
|
領帶
|
Hefei
|
領帶
|
Hong'an
|
領帶
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
領呔, 呔
|
Hong Kong
|
領呔, 呔
|
Taishan
|
領呔, 呔
|
Kaiping (Chikan)
|
領呔
|
Dongguan
|
領呔
|
Hakka
|
Meixian
|
領帶, 拉西
|
Miaoli (N. Sixian)
|
內固帶
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
牛舌嫲
|
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
牛舌嫲
|
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
領帶
|
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
領帶
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
內固帶
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
內固帶, 領帶
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
領帶, 內固帶
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
內固帶
|
Huizhou
|
Shexian
|
領帶
|
Jin
|
Taiyuan
|
領帶兒
|
Yangyuan
|
領帶兒
|
Datong
|
領帶兒
|
Xinzhou
|
領帶
|
Lüliang (Lishi)
|
領帶兒
|
Changzhi
|
領帶
|
Linhe
|
領帶
|
Jining
|
領帶
|
Hohhot
|
領帶
|
Erenhot
|
領帶
|
Pingshan
|
領帶
|
Zhangjiakou
|
領帶
|
Handan
|
領帶
|
Linzhou
|
領帶
|
Suide
|
領帶兒
|
Southern Min
|
Xiamen
|
領帶
|
Quanzhou
|
領帶
|
Zhangzhou
|
領帶, 豬尺仔 humorous
|
Zhao'an
|
領帶
|
Taipei
|
領帶
|
New Taipei (Tamsui)
|
領帶, ne-kut-tái
|
New Taipei (Sanxia)
|
ne-kut-tái
|
New Taipei (Pingxi)
|
ne-kut-tái
|
Kaohsiung
|
領帶, ne-kut-tái, 油炸粿, 牛舌
|
Kaohsiung (Cijin)
|
領帶
|
Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
油炸粿, ne-kut-tái
|
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
領帶, 油炸粿, ne-kut-tái
|
Kaohsiung (Tianliao)
|
領帶, 油炸粿, ne-kut-tái
|
Yilan
|
領帶
|
Yilan (Luodong)
|
領帶, ne-kut-tái
|
Yilan (Toucheng)
|
領帶
|
Changhua (Lukang)
|
ne-kut-tái
|
Taichung
|
ne-kut-tái
|
Tainan
|
ne-kut-tái, 領帶
|
Tainan (Anping)
|
油炸粿, ne-kut-tái
|
Hsinchu
|
領帶, ne-kut-tái
|
Kinmen
|
領帶, 油炸粿
|
Penghu (Magong)
|
領帶, 油炸粿, ne-kut-tái
|
Penghu (Xiyu)
|
油炸粿, ne-kut-tái
|
Penang (Hokkien)
|
領帶
|
Shantou
|
領帶
|
Haikou
|
牛舌, 勒帶
|
Wu
|
Danyang
|
領帶, 領結
|
Etymology 2
|
to pull; to play (string instruments); to drag to pull; to play (string instruments); to drag; to draw
|
spin
|
simp. and trad. (拉西)
|
拉
|
西
|
Pronunciation
Verb
拉西
- (Cantonese, soccer) to do a sidespin
- 腳趾尾拉西/脚趾尾拉西 [Cantonese] ― goek3 zi2 mei5-1 laai1 sai1 ― (please add an English translation of this usage example)