拉開

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 拉開. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 拉開, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 拉開 in singular and plural. Everything you need to know about the word 拉開 you have here. The definition of the word 拉開 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of拉開, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		to pull; to play (string instruments); to drag to pull; to play (string instruments); to drag; to draw	open; operate (vehicle); start
trad. (拉開)		拉	開
simp. (拉开)		拉	开

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lākai

(Zhuyin): ㄌㄚ ˙ㄎㄞ
Cantonese (Jyutping): laai¹ hoi¹
Hakka (Sixian, PFS): lâi-khôi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lākai
  - Zhuyin: ㄌㄚ ˙ㄎㄞ
  - Tongyong Pinyin: lakåi
  - Wade–Giles: la¹-kʻai⁵
  - Yale: lā-kai
  - Gwoyeu Romatzyh: lha.kai
  - Palladius: лакай (lakaj)
  - Sinological IPA ^(key): /lä⁵⁵ kʰaɪ̯²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: laai¹ hoi¹
  - Yale: lāai hōi
  - Cantonese Pinyin: laai¹ hoi¹
  - Guangdong Romanization: lai¹ hoi¹
  - Sinological IPA ^(key): /laːi̯⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lâi-khôi
  - Hakka Romanization System: lai´ koi´
  - Hagfa Pinyim: lai¹ koi¹
  - Sinological IPA: /lai̯²⁴⁻¹¹ kʰoi̯²⁴/

Verb

拉開

to pull away; to pull apart
趕緊把他拉開／赶紧把他拉开 ― gǎnjǐn bǎ tā lākāi ― to hurriedly pull him away

拉開個窗簾／拉开个窗帘 [Cantonese] ― laai¹ hoi¹ go³ coeng¹ lim² ― to draw the curtains

拉開序幕／拉开序幕 ― lākāi xùmù ― to kick off

Wikious

Boobota

Sagapedia