Hello, you have come here looking for the meaning of the word
拖沙. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
拖沙, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
拖沙 in singular and plural. Everything you need to know about the word
拖沙 you have here. The definition of the word
拖沙 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
拖沙, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
dragging (brush stroke in painting); to drag along
|
granule; hoarse; raspy granule; hoarse; raspy; sand; powder; tsar |
| trad. (拖沙)
|
拖
|
沙
|
| simp. #(拖沙)
|
拖
|
沙
|
| alternative forms
|
拖砂
|
Pronunciation
Adjective
拖沙
- (Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) sluggish; slow; indecisive
2023, “予焦啦 [Cheers]”, 子儒, 林從胤 (lyrics), 康希瑀 and 林從胤 (music)performed by 彭正 [A Pon]:
啉酒上討厭 𠢕拖沙 [Taiwanese Hokkien, trad.]
啉酒上讨厌 𠢕拖沙 [Taiwanese Hokkien, simp.]- lim-chiú chiūⁿ thó-ià, gâu thoa-soa [Pe̍h-ōe-jī]
- (please add an English translation of this quotation)
2024, “運轉人生 [Life Goes On]”, 施立 [Shih Li] (lyrics), 楊子樸 [Venk Yang] (music)performed by 邱軍 [Kui]:
少年吔 你若有理想 來去著麥拖沙 [Taiwanese Hokkien, trad.]
少年吔 你若有理想 来去著麦拖沙 [Taiwanese Hokkien, simp.]- siàu-liân--ê, lí nā ū lí-sióng, lâi-khì tio̍h mài thoa-soa [Pe̍h-ōe-jī]
- Oh young man, if you have dreams, don't hesitate
Synonyms
- 不快 (bùkuài)
- 拖拉 (tuōlā)
- 拖沓 (tuōtà)
- 拖黐 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 緩慢／缓慢 (huǎnmàn)
- 舒緩／舒缓 (shūhuǎn)
- 遲緩／迟缓 (chíhuǎn)
- 遲鈍／迟钝 (chídùn)
- 黐拖 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
See also