| adhere; capture; restrain | leave (message); to retain; to stay leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (拘留) |
拘 | 留 | |
| 居留 拘留 |
| 佝僂／佝偻 拘留 |
拘留
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 拘 | 留 |
| こう Grade: S |
りゅう Grade: 5 |
| on’yomi | |
拘留する • (kōryū suru) suru (stem 拘留し (kōryū shi), past 拘留した (kōryū shita))
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 拘留し | こうりゅうし | kōryū shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 拘留し | こうりゅうし | kōryū shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 拘留する | こうりゅうする | kōryū suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 拘留する | こうりゅうする | kōryū suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 拘留すれ | こうりゅうすれ | kōryū sure | |
| Meireikei ("imperative") | 拘留せよ¹ 拘留しろ² |
こうりゅうせよ¹ こうりゅうしろ² |
kōryū seyo¹ kōryū shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 拘留される | こうりゅうされる | kōryū sareru | |
| Causative | 拘留させる 拘留さす |
こうりゅうさせる こうりゅうさす |
kōryū saseru kōryū sasu | |
| Potential | 拘留できる | こうりゅうできる | kōryū dekiru | |
| Volitional | 拘留しよう | こうりゅうしよう | kōryū shiyō | |
| Negative | 拘留しない | こうりゅうしない | kōryū shinai | |
| Negative continuative | 拘留せず | こうりゅうせず | kōryū sezu | |
| Formal | 拘留します | こうりゅうします | kōryū shimasu | |
| Perfective | 拘留した | こうりゅうした | kōryū shita | |
| Conjunctive | 拘留して | こうりゅうして | kōryū shite | |
| Hypothetical conditional | 拘留すれば | こうりゅうすれば | kōryū sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 拘 | 留 |
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 拘 | 留 |
拘留