拙荊

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 拙荊. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 拙荊, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 拙荊 in singular and plural. Everything you need to know about the word 拙荊 you have here. The definition of the word 拙荊 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of拙荊, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

awkward; clumsy; dull
awkward; clumsy; dull; inelegant; (polite) my
 
thorns; brambles
trad. (拙荊/拙荆) /
simp. (拙荆)

Etymology

From the story of Meng Guang (孟光), the virtuous and hardworking wife of poet Liang Hong (梁鴻) in the Eastern Han dynasty, who had simple dressing with a twig hairpin and coarse cloth skirt.

Pronunciation



Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (23) (28)
Final () (82) (111)
Tone (調) Checked (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Closed Open
Division () III III
Fanqie
Baxter tsywet kjaeng
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ɕiuᴇt̚/ /kˠiæŋ/
Pan
Wuyun
/t͡ɕʷiɛt̚/ /kᵚiaŋ/
Shao
Rongfen
/t͡ɕjuæt̚/ /kiaŋ/
Edwin
Pulleyblank
/cwiat̚/ /kiajŋ/
Li
Rong
/t͡ɕiuɛt̚/ /kiɐŋ/
Wang
Li
/t͡ɕĭuɛt̚/ /kĭɐŋ/
Bernhard
Karlgren
/t͡ɕi̯wɛt̚/ /ki̯ɐŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
zhuo jīng
Expected
Cantonese
Reflex
zyut3 ging1

Noun

拙荊

  1. (literary, humble) my wife

Synonyms