指甲鉗
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 指甲鉗. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 指甲鉗, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 指甲鉗 in singular and plural. Everything you need to know about the word 指甲鉗 you have here. The definition of the word 指甲鉗 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of指甲鉗, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
指甲鉗
See also: 指甲钳
Chinese
| fingernail; toenail | pincers; pliers; tongs pincers; pliers; tongs; claw (of animal); to grasp with pincers; to pinch; to clamp; to restrain; to restrict; to gag | ||
|---|---|---|---|
| trad. (指甲鉗) | 指甲 | 鉗 | |
| simp. (指甲钳) | 指甲 | 钳 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓˇ ˙ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: jhǐhjiåcián
- Wade–Giles: chih3-chia5-chʻien2
- Yale: jř-jya-chyán
- Gwoyeu Romatzyh: jyy.jiachyan
- Palladius: чжицзяцянь (čžiczjacjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ä⁴ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zi2 gaap3 kim4-2
- Yale: jí gaap kím
- Cantonese Pinyin: dzi2 gaap8 kim4-2
- Guangdong Romanization: ji2 gab3 kim4-2
- Sinological IPA (key): /t͡siː³⁵ kaːp̚³ kʰiːm²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
Noun
指甲鉗
- (chiefly Cantonese, Hakka, Pinghua, Liuzhou Mandarin) nail clipper; nail scissors
Synonyms
Dialectal synonyms of 指甲剪 (“nail clipper”)
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 指甲剪, 指甲刀 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 指甲剪, 指甲刀 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 指甲鉗 |
| Cantonese | Guangzhou | 指甲鉗 |
| Hong Kong | 指甲鉗 | |
| Hakka | Meixian | 指甲鉗 |
| Xingning | 指甲鉗 | |
| Huizhou (Huicheng Bendihua) | 指甲鉗, 指甲夾 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 手指甲剪 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 手指甲剪 | |
| Southern Min | Xiamen | 掌甲刀 |
| Quanzhou | 掌甲刀 | |
| Zhangzhou | 掌甲欱仔 | |
| Manila (Hokkien) | 掌甲刀 | |
| Shantou | 指甲夾 | |
| Jieyang | 指甲夾 | |
| Haifeng | 指甲夾, 甲夾 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 指甲鉗, 指甲鑷 |
| Wu | Shanghai | 指掐鉗, 軋指鉗 |