Hello, you have come here looking for the meaning of the word
挾 . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
挾 , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
挾 in singular and plural. Everything you need to know about the word
挾 you have here. The definition of the word
挾 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
挾 , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
挾 (Kangxi radical 64, 手 +7, 10 strokes, cangjie input 手大人人 (QKOO ), four-corner 54038 , composition ⿰扌 夾 )
Derived characters
References
Kangxi Dictionary: page 432 , character 16
Dai Kanwa Jiten: character 12118
Dae Jaweon: page 782, character 7
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1880, character 2
Unihan data for U+633E
Chinese
Glyph origin
Old Chinese
瘞
*qrebs
瘱
*qeːbs
脥
*kʰemʔ
浹
*skaːb, *skeːb
挾
*skaːb, *ɡeːb
夾
*kreːb
郟
*kreːb
筴
*sʰreːɡ, *kreːb, *keːb
裌
*kreːb
鵊
*kreːb
狹
*ɡreːb
峽
*ɡreːb
硤
*ɡreːb
陜
*ɡreːb
陿
*ɡreːb
翜
*sraːb, *srɯːb
梜
*kraːb, *keːb
頰
*keːb
莢
*keːb
鋏
*keːb
蛺
*keːb
唊
*keːb
悏
*kʰeːb
匧
*kʰeːb
愜
*kʰeːb
篋
*kʰeːb
俠
*ɡeːb
綊
*ɡeːb
Etymology 1
Pronunciation
Baxter –Sagart system 1.1 (2014 )
Character
挾
挾
Reading #
1/2
2/2
Modern Beijing (Pinyin)
xié
xié
Middle Chinese
‹ hep ›
‹ tsep ›
Old Chinese
/*m-kˁep/ (?)
/*S-kˁep/
English
grasp
grasp
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
挾
挾
Reading #
1/2
2/2
No.
5890
5916
Phonetic component
夾
夾
Rime group
盍
盍
Rime subdivision
1
2
Corresponding MC rime
協
Old Chinese
/*skaːb/
/*ɡeːb/
Notes
集 韻 誤 列 合 韻 又 讀 帖 韻 是
Definitions
挾
to clasp under the arm ; to hold under the armpit
to coerce ; to force obedience
to harbor (resentment , etc.)
to carry
Compounds
Etymology 2
Pronunciation 1
Definitions
挾
( Hokkien ) to have something caught between two things ; to sandwich something between two things
手 予 門 挾 著 。 手 予 门 挟 著 。 Chhiú hō͘ mn̂g nge̍h tio̍h. My hand got caught in the door.
我 乞 予 電梯 門 挾 佇 中央 。 我 乞 予 电梯 门 挟 伫 中央 。 Góa khit hō͘ tiān-thui mn̂g nge̍h tī tèng-ng. I was caught in the middle of the elevator doors.
胳下空 挾 一 本 冊 。 胳下空 挟 一 本 册 。 Koh-ē-khang nge̍h chi̍t pún chheh. armpit sandwiching a book
Synonyms
Compounds
Pronunciation 2
For pronunciation and definitions of 挾 – see 夾 (“to squeeze between; to pinch ; to clamp ; to hold between; to carry under one's arm ; etc.”). (This character is a variant form of 夾 ).
References
“挾 ”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database) , 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong ), 2014–
“Query for 挾 ”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 (overall work in Hokkien and Mandarin), Ministry of Education, R.O.C. , 2023 .
莆田市荔城区档案馆 , editor (2022 ), “挟 ”, in 莆仙方言文读字汇 (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 261 .
Japanese
Kanji
挾
(Hyōgai kanji , kyūjitai kanji, shinjitai form 挟 )
put between
insert
jam
get caught
sandwich
Readings
Korean
Hanja
挾 • (hyeop ) (hangeul 협 , revised hyeop, McCune–Reischauer hyŏp, Yale hyep)
This term needs a translation to English. Please help out and add a translation , then remove the text {{rfdef }}
.
Vietnamese
Han character
挾 : Hán Nôm readings: xáp , hiệp , giáp , rơi
This term needs a translation to English. Please help out and add a translation , then remove the text {{rfdef }}
.