(Quanzhou): /sau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiɪŋ⁴¹/ IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sau²¹⁻⁵³ hiɪŋ²¹/ 掃興 to be disappointed; to be dispirited; to feel dejected; to have one's spirits...
Hokkien) 失望 (shīwàng) 慼心／戚心 (“chheh-sim”) (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien) 掃興／扫兴 敗興／败兴 (bàixìng) 死空 (Hokkien) 死蕩蕩／死荡荡 (Quanzhou Hokkien) 氣餒／气馁 (qìněi) 洩勁／泄劲...
喪氣／丧气 失望 (shīwàng) 慼心／戚心 (“chheh-sim”) (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien) 掃興／扫兴 敗興／败兴 (bàixìng) 死空 (Hokkien) 死窟 (Hokkien) 死蕩蕩／死荡荡 (Quanzhou Hokkien) 氣餒／气馁...
Hokkien) 失望 (shīwàng) 慼心／戚心 (“chheh-sim”) (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien) 掃興／扫兴 敗興／败兴 (bàixìng) 死空 (Hokkien) 死窟 (Hokkien) 氣餒／气馁 (qìněi) 洩勁／泄劲 (xièjìn)...
Hokkien) 失望 (shīwàng) 慼心／戚心 (“chheh-sim”) (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien) 掃興／扫兴 敗興／败兴 (bàixìng) 死窟 (Hokkien) 死蕩蕩／死荡荡 (Quanzhou Hokkien) 氣餒／气馁 (qìněi) 洩勁／泄劲...
Hokkien) 失望 (shīwàng) 慼心／戚心 (“chheh-sim”) (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien) 掃興／扫兴 敗興／败兴 (bàixìng) 死空 (Hokkien) 死窟 (Hokkien) 死蕩蕩／死荡荡 (Quanzhou Hokkien) 洩勁／泄劲...
(due to resentment, etc.) edit 喪氣／丧气 嘔興／呕兴 (Xiamen Hokkien) 失望 (shīwàng) 掃興／扫兴 敗興／败兴 (bàixìng) 死空 (Hokkien) 死窟 (Hokkien) 死蕩蕩／死荡荡 (Quanzhou Hokkien) 氣餒／气馁...