排列

Chinese

		row of logs or boards; a platoon; line up	to arrange; to line up; row to arrange; to line up; row; file; series
trad. (排列)		排	列
simp. ^#(排列)		排	列

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): páiliè

(Zhuyin): ㄆㄞˊ ㄌㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): paai⁴ lit⁶
Hakka
(Sixian, PFS): phài-lie̍t

(Hailu, HRS): pai lied^ˋ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bai² leh⁷
Southern Min (Hokkien, POJ): pâi-lia̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: páiliè
  - Zhuyin: ㄆㄞˊ ㄌㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: páiliè
  - Wade–Giles: pʻai²-lieh⁴
  - Yale: pái-lyè
  - Gwoyeu Romatzyh: pairlieh
  - Palladius: пайле (pajle)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaɪ̯³⁵ li̯ɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: paai⁴ lit⁶
  - Yale: pàaih liht
  - Cantonese Pinyin: paai⁴ lit⁹
  - Guangdong Romanization: pai⁴ lid⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaːi̯²¹ liːt̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phài-lie̍t
  - Hakka Romanization System: pai^ˇ lied
  - Hagfa Pinyim: pai² liad⁶
  - Sinological IPA: /pʰai̯¹¹ li̯et̚⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: pai lied^ˋ
  - Sinological IPA: /pʰai⁵⁵ liet²/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: bai² leh⁷
  - Báⁿ-uā-ci̍: bái-le̍h
  - Sinological IPA ^(key): /pai¹³⁻¹¹ lɛʔ⁴/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: bai² leh⁷
  - Sinological IPA ^(key): /pai²⁴⁻²¹ lɛʔ⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pâi-lia̍t
  - Tâi-lô: pâi-lia̍t
  - Phofsit Daibuun: pailiat
  - IPA (Xiamen): /pai²⁴⁻²² liɛt̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pai²⁴⁻²² liɛt̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pai¹³⁻²² liɛt̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /pai²⁴⁻¹¹ liɛt̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pai²³⁻³³ liɛt̚⁴/

Verb

排列

to arrange; to put in order
(Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) to line up; to queue up

Synonyms

(to arrange): 編排／编排 (biānpái), (literary, or in compounds) 陳／陈 (chén)
(to line up):

Dialectal synonyms of 排隊 (“to line up; to queue up”)

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		排隊
Northeastern Mandarin	Taiwan	排隊
Northeastern Mandarin	Singapore	排隊
Jilu Mandarin	Tianjin	排個兒, 挨個兒
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	排隊
Central Plains Mandarin	Wanrong	排隊
Central Plains Mandarin	Xi'an	排隊
Lanyin Mandarin	Yinchuan	排隊
Lanyin Mandarin	Ürümqi	排隊
Southwestern Mandarin	Chengdu	排輪子
	Wuhan	排班
	Guiyang	排隊
	Guilin	排隊
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	排班
Cantonese	Guangzhou	排隊
	Hong Kong	排隊
	Taishan	排隊
	Dongguan	排隊
	Singapore (Guangfu)	排隊
Gan	Nanchang	排隊
Gan	Lichuan	排隊
Hakka	Meixian	排隊
	Miaoli (N. Sixian)	排列, 排列仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	排列, 排列仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	排列, 排列仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	排列
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	排列, 排列仔
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	排列
Huizhou	Jixi	排隊
Jin	Taiyuan	排隊
Eastern Min	Fuzhou	排隊
Southern Min	Xiamen	排隊, 徛擺
	Zhangzhou	徛擺
	Tainan	排隊
	Penang (Hokkien)	排隊
	Singapore (Hokkien)	排隊
	Manila (Hokkien)	排隊
	Shantou	排隊
	Shantou (Chaoyang)	排陣
Wu	Shanghai	排隊
	Shanghai (Chongming)	排班
	Danyang	排班
	Hangzhou	排隊
	Wenzhou	排隊
	Jinhua	排隊