Hello, you have come here looking for the meaning of the word
掛念. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
掛念, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
掛念 in singular and plural. Everything you need to know about the word
掛念 you have here. The definition of the word
掛念 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
掛念, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
to hang; to put up; to suspend
|
to miss; to think of; to read to miss; to think of; to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; idea; remembrance; twenty |
| trad. (掛念)
|
掛
|
念
|
| simp. (挂念)
|
挂
|
念
|
Pronunciation
Verb
掛念
- to worry; to be concerned; to miss somebody
我現在身在他鄉，非常掛念家人。 [MSC, trad.]
我现在身在他乡，非常挂念家人。 [MSC, simp.]- Wǒ xiànzài shēn zài tāxiāng, fēicháng guàniàn jiārén.
- I'm away from home, and miss my family terribly.
Synonyms
- 心念 (Hokkien)
- 念 (niàn) (literary, or in compounds)
- 惦念 (diànniàn)
- 惦記／惦记 (diànjì)
- 懸／悬 (xuán) (literary, or in compounds)
- 懸念／悬念 (xuánniàn) (formal)
- 懸想／悬想 (xuánxiǎng)
- 掛意／挂意 (guàyì)
- 掛記／挂记 (Nanchang Gan, Yudu Hakka)
- 數念／数念 (siàu-liām) (Hokkien)
- 牽掛／牵挂 (qiānguà)
- 眷懷／眷怀 (juànhuái) (literary)
- 眷注 (juànzhù) (literary)
- 眷顧／眷顾 (juàngù) (formal)
- 記掛／记挂 (jìguà) (dialectal)
- 顧念／顾念 (gùniàn)