Hello, you have come here looking for the meaning of the word
掛意. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
掛意, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
掛意 in singular and plural. Everything you need to know about the word
掛意 you have here. The definition of the word
掛意 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
掛意, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
to hang; to put up; to suspend
|
idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.) |
| trad. (掛意)
|
掛
|
意
|
| simp. (挂意)
|
挂
|
意
|
Pronunciation
Verb
掛意
- to worry; to be concerned; to be anxious
你毋通掛意，我會趕緊轉來。 [Hokkien, trad.]
你毋通挂意，我会赶紧转来。 [Hokkien, simp.]- Lí m̄-thang kòa-ì, góa ē kóaⁿ-kín tńg-lâi. [Pe̍h-ōe-jī]
- Don't worry, I'll be back quickly.
Synonyms
- 心念 (Hokkien)
- 念 (niàn) (literary, or in compounds)
- 惦念 (diànniàn)
- 惦記 / 惦记 (diànjì)
- 懸 / 悬 (xuán) (literary, or in compounds)
- 懸念 / 悬念 (xuánniàn) (formal)
- 懸想 / 悬想 (xuánxiǎng)
- 掛念 / 挂念 (guàniàn)
- 掛記 / 挂记 (Nanchang Gan, Yudu Hakka)
- 數念 / 数念 (siàu-liām) (Hokkien)
- 牽掛 / 牵挂 (qiānguà)
- 眷懷 / 眷怀 (juànhuái) (literary)
- 眷注 (juànzhù) (literary)
- 眷顧 / 眷顾 (juàngù) (formal)
- 記掛 / 记挂 (jìguà) (dialectal)
- 顧念 / 顾念 (gùniàn)