Hello, you have come here looking for the meaning of the word
提. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
提, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
提 in singular and plural. Everything you need to know about the word
提 you have here. The definition of the word
提 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
提, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Stroke order
|
|
Stroke order
|
|
Han character
提 (Kangxi radical 64, 手+9, 12 strokes, cangjie input 手日一人 (QAMO), four-corner 56081, composition ⿰扌是)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 441, character 22
- Dai Kanwa Jiten: character 12344
- Dae Jaweon: page 792, character 17
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1915, character 2
- Unihan data for U+63D0
Chinese
simp. and trad.
|
提
|
alternative forms
|
拿 Pronunciation 3 摕/𰔇 Pronunciation 3
|
Glyph origin
|
Old Chinese
|
鞮
|
*teː
|
隄
|
*teː, *deː
|
堤
|
*teː, *teːʔ, *dje
|
鍉
|
*teː
|
蝭
|
*teːs, *deː
|
醍
|
*tʰeːʔ, *deː
|
緹
|
*tʰeːʔ, *deː
|
提
|
*deː, *dje
|
瑅
|
*deː
|
題
|
*deː, *deːs
|
媞
|
*deː, *deːʔ, *djeʔ
|
褆
|
*deː, *deʔ, *djeʔ
|
禔
|
*deː, *tje, *dje
|
騠
|
*deː
|
趧
|
*deː
|
鯷
|
*deː, *deːs, *djes
|
踶
|
*deːs, *deʔ
|
徥
|
*deʔ, *djeʔ
|
匙
|
*dje
|
是
|
*djeʔ
|
諟
|
*djeʔ
|
翨
|
*hljes, *kles
|
睼
|
*tʰeːns
|
寔
|
*djɯɡ
|
湜
|
*dɯɡ
|
遈
|
*djɯɡ
|
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *deː, *dje) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 是 (OC *djeʔ).
Pronunciation 1
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
Character
|
提
|
Reading #
|
1/1
|
Modern Beijing (Pinyin)
|
tí
|
Middle Chinese
|
‹ dej ›
|
Old Chinese
|
/*ˁe/
|
English
|
lift, grasp
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
提
|
Reading #
|
1/2
|
No.
|
11620
|
Phonetic component
|
是
|
Rime group
|
支
|
Rime subdivision
|
0
|
Corresponding MC rime
|
嗁
|
Old Chinese
|
/*deː/
|
Definitions
提
- to carry; to lift
- 提得動/提得动 ― tí de dòng ― to be able to carry
- 提不動/提不动 ― tí bù dòng ― to be unable to carry
這瓶酒我提不起來。 [MSC, trad.]
这瓶酒我提不起来。 [MSC, simp.]- Zhè píng jiǔ wǒ tí bù qǐlái.
- I can't lift this bottle of wine.
- 把箱子提到那邊/把箱子提到那边 ― bǎ xiāngzǐ tí dào nàbiān ― to carry the box over there
肩上提着一個籃子 [MSC, trad.]
肩上提着一个篮子 [MSC, simp.]- jiān shàng tí zhuó yīge lánzǐ
- to carry a basket on the shoulder
- to raise; to increase
- 提價/提价 ― tíjià ― to increase price
- to mention; to nominate
- to point out; to put forward
- 提出 ― tíchū ― to point out
- (Chinese calligraphy) a rising stroke (㇀)
Coordinate terms
- (basic character strokes) 點 / 点 (diǎn), 橫 / 横, 豎 / 竖 (shù), 提, 捺 (nà), 撇, 折, 鉤 / 钩 (gōu), 彎 / 弯 (wān), 斜
Compounds
Pronunciation 2
Definitions
提
- Only used in 提防 (dīfang, “to take precautions against; to watch out for”).
Pronunciation 3
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Lukang, Kinmen, Magong, Hsinchu, Taichung, Penang)
- (Hokkien: Quanzhou, Magong, Jinjiang, Philippines)
- (Hokkien: Sanxia, Yilan)
- (Hokkien: variant in Taiwan)
Definitions
提
- (Southern Min, dialectal Hakka) to take
- (Mainland China Hokkien) to obtain; to acquire (a degree, certificate, etc.)
Synonyms
Dialectal synonyms of
拿 (“to take; to hold”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
取
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
拿
|
Taiwan
|
拿
|
Malaysia
|
拿
|
Singapore
|
拿
|
Jilu Mandarin
|
Jinan
|
拿
|
Central Plains Mandarin
|
Zhengzhou
|
拿, 搦
|
Xi'an
|
拿
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
拿
|
Wuhan
|
拿
|
Guilin
|
拿
|
Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
拿
|
Hefei
|
拿
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
攞, 拎, 搦
|
Hong Kong
|
攞, 拎, 搦
|
Macau
|
拎
|
Taishan
|
𢬿, 討
|
Kaiping (Chikan)
|
討
|
Yangjiang
|
捰, 拎, 摣
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
攞, 拎
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
攞
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
攞
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
攞
|
Penang (Guangfu)
|
攞
|
Singapore (Guangfu)
|
攞
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
搦
|
Móng Cái
|
攞
|
Gan
|
Nanchang
|
拿
|
Hakka
|
Meixian
|
拿
|
Miaoli (N. Sixian)
|
拿
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
拿
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
拿
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
拿
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
提
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
提
|
Sabah (Bao'an)
|
撿
|
Kuching (Hepo)
|
撿, 拿
|
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)
|
搦
|
Huizhou
|
Jixi
|
擔
|
Jin
|
Taiyuan
|
荷, 拿
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
拿, 㨮
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
拈, 掏
|
Southern Min
|
Xiamen
|
提
|
Quanzhou
|
提, 掗
|
Jinjiang
|
提, 掗
|
Zhangzhou
|
提
|
Dongshan
|
攑
|
Taipei
|
提, 挈 GT
|
New Taipei (Sanxia)
|
提
|
Kaohsiung
|
提
|
Yilan
|
提
|
Changhua (Lukang)
|
提
|
Taichung
|
提
|
Tainan
|
提
|
Hsinchu
|
提
|
Kinmen
|
提, 捎
|
Penghu (Magong)
|
提
|
Penang (Hokkien)
|
攑, 提
|
Singapore (Hokkien)
|
攑, 提
|
Manila (Hokkien)
|
提, 掗
|
Chaozhou
|
挈
|
Shantou
|
挈
|
Shantou (Chaoyang)
|
挈
|
Jieyang
|
挈
|
Singapore (Teochew)
|
挈, 攑
|
Wenchang
|
把
|
Haikou
|
把
|
Qionghai
|
把
|
Singapore (Hainanese)
|
挈
|
Wu
|
Shanghai
|
拿
|
Suzhou
|
拿
|
Ningbo
|
馱, 撈, 挈
|
Wenzhou
|
朵, 抯, 揹
|
Xiang
|
Changsha
|
拿
|
Note
|
GT - General Taiwanese (no particular region identified)
|
Compounds
Pronunciation 4
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
提
|
Reading #
|
2/2
|
No.
|
11642
|
Phonetic component
|
是
|
Rime group
|
支
|
Rime subdivision
|
0
|
Corresponding MC rime
|
提
|
Old Chinese
|
/*dje/
|
Definitions
提
- Alternative form of 禔
- a surname
- 提彌明/提弥明 ― Chí Mímíng ― (please add an English translation of this usage example)
Pronunciation 5
Definitions
提
- Only used in 朱提 (Shūshí).
Pronunciation 6
Definitions
提
- to throw
- to sever
Further reading
Japanese
Kanji
提
(Fifth grade kyōiku kanji)
- to lower
Readings
Compounds
Korean
Etymology 1
Hanja
提 (eumhun 끌 제 (kkeul je))
- hanja form? of 제 (“to carry; to lift”)
Compounds
Etymology 2
Hanja
提 (eum 리 (ri))
- hanja form? of 리 (“Only used in 보리(菩提) (bori, “bodhi”)”)
Compounds
Etymology 3
Hanja
提 (eumhun 날 시 (nal si))
- (obsolete) hanja form? of 시 (“fly”)
Compounds
Vietnamese
Han character
提: Hán Nôm readings: đề, đè, dè, rề, chặn, chẵn, chề, dề, nhè, re, rè
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.