插話

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 插話. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 插話, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 插話 in singular and plural. Everything you need to know about the word 插話 you have here. The definition of the word 插話 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of插話, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 插话

Chinese

		insert; stick in; pierce insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad. (插話)		插	話
simp. (插话)		插	话

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): chāhuà

(Zhuyin): ㄔㄚㄏㄨㄚˋ
Cantonese (Jyutping): caap³ waa⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): chhah-ōe / chhah-ōa

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: chāhuà
  - Zhuyin: ㄔㄚㄏㄨㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: chahuà
  - Wade–Giles: chʻa¹-hua⁴
  - Yale: chā-hwà
  - Gwoyeu Romatzyh: chahuah
  - Palladius: чахуа (čaxua)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ xu̯ä⁵¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    插畫 / 插画
    插話 / 插话
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: caap³ waa⁶
  - Yale: chaap wah
  - Cantonese Pinyin: tsaap⁸ waa⁶
  - Guangdong Romanization: cab³ wa⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːp̚³ waː²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhah-ōe
  - Tâi-lô: tshah-uē
  - Phofsit Daibuun: zhah'oe
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ ue³³/
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ ue²²/
  - IPA (Singapore): /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴² ue²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰa(ʔ)⁵ ue⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ ue³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhah-ōa
  - Tâi-lô: tshah-uā
  - Phofsit Daibuun: zhah'oa
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ ua²²/

Verb

插⫽話 (verb-object) (intransitive)

to interrupt; to cut in; to butt in; to chime in

Synonyms

儳言 (chànyán) (literary)
打岔 (dǎchà)
拍讒 / 拍谗 (Zhangzhou Hokkien)
接嘴 (jie² zui³) (Sichuanese)
插口 (chākǒu)
插喙 (Hokkien, Teochew)
插喙插舌 (Hokkien)
插嘴 (chāzuǐ)
搭嘴 (dă-cṳ̌) (Northern Min)
破喙煞 (Xiamen Hokkien)
破喙讒 / 破喙谗 (Xiamen Hokkien)

Noun

插話

interruption; interjection; digression
(figurative) episode; interlude

Synonyms

(episode): 插曲 (chāqǔ)

Pronunciation 2

Southern Min (Hokkien, POJ): chhah-ōe / chhap-ōe / chhap-ōa

Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhah-ōe
  - Tâi-lô: tshah-uē
  - Phofsit Daibuun: zhah'oe
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰa(ʔ)⁵ ue⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhap-ōe
  - Tâi-lô: tshap-uē
  - Phofsit Daibuun: zhap'oe
  - IPA (Xiamen, Singapore): /t͡sʰap̚³²⁻⁴ ue²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhap-ōa
  - Tâi-lô: tshap-uā
  - Phofsit Daibuun: zhap'oa
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰap̚³²⁻⁵ ua²²/

Verb

插話

(Hokkien) to participate in a discussion; to discuss

Synonyms

交涉 (jiāoshè)
傾 / 倾 (king¹) (Cantonese, informal)
協商 / 协商 (xiéshāng)
協議 / 协议 (xiéyì)
口語 / 口语 (kǒuyǔ) (archaic)
商榷 (shāngquè) (chiefly in an academic context)
商討 / 商讨 (shāngtǎo)
商談 / 商谈 (shāngtán)
商議 / 商议 (shāngyì)
商量 (shāngliang)
接接 (Hokkien)
接洽 (jiēqià) (formal)
會談 / 会谈 (huìtán)
槌摃鐵 / 槌𫼱铁 (Hokkien)
比接 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
洽商 (qiàshāng)
洽談 / 洽谈 (qiàtán)
申論 / 申论 (shēnlùn)
研究 (yánjiū)
磋商 (cuōshāng) (formal)
磋議 / 磋议 (cuōyì)
磨合 (móhé) (figurative)
觸牙 / 触牙 (Hokkien)
言說 / 言说 (yánshuō) (formal)
言論 / 言论 (yánlùn)
言辭 / 言辞 (yáncí) (literary)
計謀 / 计谋 (jìmóu) (literary)
計議 / 计议 (jìyì) (literary)
計較 / 计较
討論 / 讨论 (tǎolùn)
評 / 评 (píng) (literary, or in compounds)
評論 / 评论 (pínglùn)
說 / 说
說合 / 说合 (shuōhé)
說道 / 说道 (shuōdao) (colloquial)
談判 / 谈判 (tánpàn)
談論 / 谈论 (tánlùn)
謀慮 / 谋虑 (móulǜ) (literary)
議 / 议 (yì)
議論 / 议论 (yìlùn)
錦議 / 锦议 (Hokkien)
闡論 / 阐论 (chǎnlùn) (literary)

Wikious

Boobota

Sagapedia