Hello, you have come here looking for the meaning of the word
搶. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
搶, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
搶 in singular and plural. Everything you need to know about the word
搶 you have here. The definition of the word
搶 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
搶, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
搶 (Kangxi radical 64, 手+10, 13 strokes, cangjie input 手人戈口 (QOIR), four-corner 58067, composition ⿰扌倉)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 448, character 22
- Dai Kanwa Jiten: character 12525
- Dae Jaweon: page 799, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1934, character 3
- Unihan data for U+6436
Chinese
Glyph origin
|
|
Old Chinese
|
| 艙
|
*sʰaːŋ
|
| 倉
|
*sʰaːŋ
|
| 蒼
|
*sʰaːŋ, *sʰaːŋʔ
|
| 滄
|
*sʰaːŋ, *sʰraŋs
|
| 傖
|
*sʰaːŋ, *zraːŋ
|
| 鶬
|
*sʰaːŋ
|
| 凔
|
*sʰaːŋ
|
| 槍
|
*sʰaŋ, *sʰraːŋ
|
| 搶
|
*sʰaŋ, *sʰaŋʔ, *sʰraŋʔ
|
| 蹌
|
*sʰaŋ
|
| 瑲
|
*sʰaŋ
|
| 牄
|
*sʰaŋ
|
| 嗆
|
*sʰaŋs
|
| 創
|
*sʰraŋ, *sʰraŋs
|
| 瘡
|
*sʰraŋ
|
| 愴
|
*sʰraŋʔ, *sʰraŋs
|
| 鎗
|
*sʰraːŋ
|
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰaŋ, *sʰaŋʔ, *sʰraŋʔ) : semantic 扌 + phonetic 倉 (OC *sʰaːŋ).
Pronunciation 1
Note:
- ciên2 - Chaozhou;
- cion2 - Shantou.
| Rime
|
| Character
|
搶
|
搶
|
搶
|
| Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
| Initial (聲)
|
清 (14)
|
初 (19)
|
清 (14)
|
| Final (韻)
|
陽 (105)
|
陽 (105)
|
陽 (105)
|
| Tone (調)
|
Level (Ø)
|
Rising (X)
|
Rising (X)
|
| Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
Open
|
| Division (等)
|
III
|
III
|
III
|
| Fanqie
|
七羊切
|
初兩切
|
七兩切
|
| Baxter
|
tshjang
|
tsrhjangX
|
tshjangX
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang
Shangfang
|
/t͡sʰɨɐŋ/
|
/t͡ʃʰɨɐŋX/
|
/t͡sʰɨɐŋX/
|
Pan
Wuyun
|
/t͡sʰiɐŋ/
|
/ʈ͡ʂʰiɐŋX/
|
/t͡sʰiɐŋX/
|
Shao
Rongfen
|
/t͡sʰiɑŋ/
|
/t͡ʃʰiɑŋX/
|
/t͡sʰiɑŋX/
|
Edwin
Pulleyblank
|
/t͡sʰɨaŋ/
|
/ʈ͡ʂʰɨaŋX/
|
/t͡sʰɨaŋX/
|
Li
Rong
|
/t͡sʰiaŋ/
|
/t͡ʃʰiaŋX/
|
/t͡sʰiaŋX/
|
Wang
Li
|
/t͡sʰĭaŋ/
|
/t͡ʃʰĭaŋX/
|
/t͡sʰĭaŋX/
|
Bernhard
Karlgren
|
/t͡sʰi̯aŋ/
|
/ʈ͡ʂʰi̯aŋX/
|
/t͡sʰi̯aŋX/
|
Expected
Mandarin
Reflex
|
qiāng
|
chuǎng
|
qiǎng
|
Expected
Cantonese
Reflex
|
coeng1
|
cong2
|
coeng2
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
搶
|
搶
|
搶
|
| Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
| No.
|
1133
|
1137
|
1141
|
Phonetic
component
|
倉
|
倉
|
倉
|
Rime
group
|
陽
|
陽
|
陽
|
Rime
subdivision
|
0
|
0
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
鏘
|
搶
|
磢
|
Old
Chinese
|
/*sʰaŋ/
|
/*sʰaŋʔ/
|
/*sʰraŋʔ/
|
Definitions
搶
- to snatch away
- 搶錢／抢钱 ― qiǎngqián ― to rob someone of their money
我的手機被搶走了。 [MSC, trad.]
我的手机被抢走了。 [MSC, simp.]- Wǒ de shǒujī bèi qiǎng zǒu le.
- My phone was snatched.
- to fight over; to scramble for; to compete for
- to rush
- 搶修／抢修 ― qiǎngxiū ― to rush to repair
- to scrape
Compounds
Pronunciation 2
| Rime
|
| Character
|
搶
|
搶
|
搶
|
| Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
| Initial (聲)
|
清 (14)
|
初 (19)
|
清 (14)
|
| Final (韻)
|
陽 (105)
|
陽 (105)
|
陽 (105)
|
| Tone (調)
|
Level (Ø)
|
Rising (X)
|
Rising (X)
|
| Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
Open
|
| Division (等)
|
III
|
III
|
III
|
| Fanqie
|
七羊切
|
初兩切
|
七兩切
|
| Baxter
|
tshjang
|
tsrhjangX
|
tshjangX
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang
Shangfang
|
/t͡sʰɨɐŋ/
|
/t͡ʃʰɨɐŋX/
|
/t͡sʰɨɐŋX/
|
Pan
Wuyun
|
/t͡sʰiɐŋ/
|
/ʈ͡ʂʰiɐŋX/
|
/t͡sʰiɐŋX/
|
Shao
Rongfen
|
/t͡sʰiɑŋ/
|
/t͡ʃʰiɑŋX/
|
/t͡sʰiɑŋX/
|
Edwin
Pulleyblank
|
/t͡sʰɨaŋ/
|
/ʈ͡ʂʰɨaŋX/
|
/t͡sʰɨaŋX/
|
Li
Rong
|
/t͡sʰiaŋ/
|
/t͡ʃʰiaŋX/
|
/t͡sʰiaŋX/
|
Wang
Li
|
/t͡sʰĭaŋ/
|
/t͡ʃʰĭaŋX/
|
/t͡sʰĭaŋX/
|
Bernhard
Karlgren
|
/t͡sʰi̯aŋ/
|
/ʈ͡ʂʰi̯aŋX/
|
/t͡sʰi̯aŋX/
|
Expected
Mandarin
Reflex
|
qiāng
|
chuǎng
|
qiǎng
|
Expected
Cantonese
Reflex
|
coeng1
|
cong2
|
coeng2
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
搶
|
搶
|
搶
|
| Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
| No.
|
1133
|
1137
|
1141
|
Phonetic
component
|
倉
|
倉
|
倉
|
Rime
group
|
陽
|
陽
|
陽
|
Rime
subdivision
|
0
|
0
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
鏘
|
搶
|
磢
|
Old
Chinese
|
/*sʰaŋ/
|
/*sʰaŋʔ/
|
/*sʰraŋʔ/
|
Definitions
搶
- (literary) to knock; to hit; to strike
- to go in the opposite direction
- alt. forms: 戧／戗
Compounds
Japanese
Kanji
搶
(Hyōgai kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Korean
Hanja
搶 • (chang) (hangeul 창, revised chang, McCune–Reischauer ch'ang, Yale chang)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
搶: Hán Nôm readings: sang, thương, thưởng
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.