Hello, you have come here looking for the meaning of the word
摑. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
摑, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
摑 in singular and plural. Everything you need to know about the word
摑 you have here. The definition of the word
摑 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
摑, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
摑 (Kangxi radical 64, 手+11, 14 strokes, cangjie input 手田戈一 (QWIM), four-corner 56000, composition ⿰扌國)
- box one's ears, slap
References
- Kangxi Dictionary: page 449, character 22
- Dai Kanwa Jiten: character 12572
- Dae Jaweon: page 800, character 7
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1946, character 4
- Unihan data for U+6451
Chinese
Glyph origin
|
Old Chinese
|
幗
|
*kʷɯːɡs, *kʷrɯːɡ
|
慖
|
*kʷɯːɡs, *kʷrɯːɡ
|
簂
|
*kʷɯːɡs
|
蔮
|
*kʷɯːɡs
|
國
|
*kʷɯːɡ
|
或
|
*ɡʷɯːɡ
|
惑
|
*ɡʷɯːɡ
|
蜮
|
*ɡʷɯːɡ, *ɢʷrɯɡ
|
閾
|
*qʰʷrɯɡ
|
緎
|
*qʰʷrɯɡ, *ɡʷrɯɡ
|
淢
|
*qʰʷrɯɡ, *ɡʷrɯɡ
|
域
|
*ɢʷrɯɡ
|
罭
|
*ɢʷrɯɡ
|
棫
|
*ɡʷrɯɡ
|
琙
|
*ɡʷrɯɡ
|
魊
|
*ɡʷrɯɡ
|
馘
|
*kʷrɯːɡ
|
聝
|
*kʷrɯːɡ
|
膕
|
*kʷrɯːɡ
|
摑
|
*kʷrɯːɡ
|
漍
|
*kʷrɯːɡ
|
嘓
|
*kʷrɯːɡ
|
蟈
|
*kʷrɯːɡ
|
掝
|
*qʰʷrɯːɡ
|
彧
|
*qʷrɯɡ
|
稶
|
*qʷɯɡ
|
Pronunciation 1
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
摑
|
Reading #
|
1/1
|
No.
|
5566
|
Phonetic component
|
或
|
Rime group
|
職
|
Rime subdivision
|
0
|
Corresponding MC rime
|
蟈
|
Old Chinese
|
/*kʷrɯːɡ/
|
Definitions
摑
- to slap the face
Compounds
Pronunciation 2
Definitions
摑
- (Hokkien) to throw; to cast (something to hit someone)
- (Hokkien) to throw away; to toss
References
Japanese
Kanji
摑
(“Jinmeiyō” kanji used for names, kyūjitai kanji, shinjitai form 掴)
- box one's ears
- slap
- catch, seize
- grasp, hold
- arrest, capture
Readings
- Go-on: きゃく (kyaku)←きやく (kyaku, historical)←くゐやく (kwyaku, ancient)
- Kan-on: かく (kaku)←くわく (kwaku, historical)
- Kun: つかむ (tsukamu, 摑む); つかまえる (tsukamaeru, 摑まえる)←つかまへる (tukamaferu, 摑まへる, historical); つかまさる (tsukamasaru, 摑まさる); つかます (tsukamasu, 摑ます); つかませる (tsukamaseru, 摑ませる); つかまゆ (tsukamayu, 摑まゆ); つかまる (tsukamaru, 摑まる); とかまえる (tokamaeru, 摑まえる)←とかまへる (tokamaferu, 摑まへる, historical); とかまる (tokamaru, 摑まる)
Korean
Etymology
From Middle Chinese 摑 (MC kweak).
Pronunciation
Hanja
Wikisource
摑 (eumhun 칠 괵 (chil goek))
- Hanja form? of 괵 (“hit”).
References
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典.
Vietnamese
Han character
摑: Hán Nôm readings: quắc, quặc
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References