Hello, you have come here looking for the meaning of the word
撓. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
撓, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
撓 in singular and plural. Everything you need to know about the word
撓 you have here. The definition of the word
撓 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
撓, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
撓 (Kangxi radical 64, 手+12, 15 strokes, cangjie input 手土土山 (QGGU), four-corner 54011, composition ⿰扌堯)
References
- Kangxi Dictionary: page 454, character 8
- Dai Kanwa Jiten: character 12698
- Dae Jaweon: page 803, character 24
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1952, character 14
- Unihan data for U+6493
Chinese
Glyph origin
|
|
Old Chinese
|
| 撓
|
*hŋaːw, *rŋaːw, *rnaːwʔ
|
| 鐃
|
*rŋaːw
|
| 譊
|
*rŋaːw
|
| 橈
|
*rŋaːws, *ŋjew
|
| 磽
|
*ŋ̊ʰreːw, *ŋreːws, *ŋ̊ʰeːwʔ
|
| 墝
|
*ŋ̊ʰreːw
|
| 穘
|
*hŋreːw
|
| 顤
|
*hŋreːw, *ŋeːws
|
| 燒
|
*hŋjew, *hŋjaws
|
| 饒
|
*ŋjew, *ŋjaws
|
| 蟯
|
*ŋjew, *ʔŋew
|
| 蕘
|
*ŋjew
|
| 襓
|
*ŋjew
|
| 繞
|
*ŋjewʔ, *ŋjaws
|
| 遶
|
*ŋjewʔ
|
| 嬈
|
*njewʔ, *neːwʔ, *hŋeːws
|
| 趬
|
*ŋ̊ʰew, *ŋ̊ʰews
|
| 蹺
|
*ŋ̊ʰew
|
| 翹
|
*ɡew, *ɡews
|
| 澆
|
*ŋkeːw, *ŋeːws
|
| 驍
|
*ŋkeːw
|
| 僥
|
*kŋeːwʔ, *ŋeːw
|
| 堯
|
*ŋeːw
|
| 垚
|
*ŋeːw
|
| 嶢
|
*ŋeːw
|
| 獟
|
*ŋeːws
|
| 膮
|
*hŋeːw, *hŋeːwʔ
|
| 嘵
|
*hŋeːw
|
| 憢
|
*hŋeːw
|
| 曉
|
*hŋeːwʔ
|
| 皢
|
*hŋeːwʔ
|
Pronunciation
Note:
- lâu/nâu/nāu - literary;
- lā - vernacular.
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
| Character
|
撓
|
撓
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
náo
|
náo
|
Middle
Chinese
|
‹ nræwX ›
|
‹ nræwX ›
|
Old
Chinese
|
/*m-ʰˁrewʔ/
|
/*nˁ<r>wʔ/
|
| English
|
bend (v.); flinch
|
disturb
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
撓
|
撓
|
撓
|
| Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
| No.
|
14655
|
14657
|
14659
|
Phonetic
component
|
垚
|
垚
|
垚
|
Rime
group
|
宵
|
宵
|
宵
|
Rime
subdivision
|
1
|
1
|
2
|
Corresponding
MC rime
|
蒿
|
鐃
|
㺒
|
Old
Chinese
|
/*hŋaːw/
|
/*rŋaːw/
|
/*rnaːwʔ/
|
Definitions
撓
- to disturb; to bother; to upset
- to stir; to mix
- to scratch
- Alternative form of 鬧／闹 (nào, “noisy”)
- to bend; to yield; to flinch
- (Nanning Pinghua) paw; claw
Synonyms
Dialectal synonyms of
爪子 (“claw; paw”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
爪
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
爪子
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
爪子, 爪兒
|
| Taiwan
|
爪子
|
| Harbin
|
爪子
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
爪子
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
爪子
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
爪兒
|
| Wanrong
|
爪子
|
| Xi'an
|
爪子, 爪爪兒
|
| Xining
|
爪子
|
| Xuzhou
|
爪子
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
爪子
|
| Ürümqi
|
爪爪子, 爪子
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
爪爪, 爪子
|
| Wuhan
|
爪子
|
| Guiyang
|
爪爪
|
| Liuzhou
|
爪
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
爪子
|
| Yangzhou
|
爪子
|
| Nantong
|
爪子
|
| Hefei
|
爪子
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
爪
|
| Hong Kong
|
爪
|
| Yangjiang
|
爪, 腳爪
|
| Gan
|
Nanchang
|
爪子
|
| Lichuan
|
爪
|
| Pingxiang
|
腳爪
|
| Hakka
|
Meixian
|
腳爪, 爪
|
| Yudu
|
腳爪
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
爪
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
爪
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
爪
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
爪
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
爪
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
爪
|
| Huizhou
|
Jixi
|
腳爪
|
| Jin
|
Taiyuan
|
爪爪, 爪子
|
| Xinzhou
|
爪子
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
跤爪, 爪
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
跤爪
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
跤爪, 爪, 爪仔
|
| Quanzhou
|
跤爪, 爪
|
| Jinjiang
|
跤爪
|
| Zhangzhou
|
跤爪, 爪
|
| Chaozhou
|
爪
|
| Shantou
|
爪
|
| Leizhou
|
跤爪
|
| Haikou
|
跤爪
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
撓, 爪
|
| Wu
|
Shanghai
|
腳爪
|
| Shanghai (Chongming)
|
腳爪
|
| Suzhou
|
腳爪
|
| Danyang
|
腳爪
|
| Hangzhou
|
腳爪兒
|
| Ningbo
|
腳爪
|
| Wenzhou
|
腳爪, 爪
|
| Jinhua
|
腳鈀
|
| Xiang
|
Changsha
|
爪子, 腳爪子
|
| Loudi
|
腳爪爪
|
| Shuangfeng
|
爪子
|
Compounds
References
Japanese
Kanji
撓
(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form ⿰扌尭)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
- Go-on: にょう (nyō)←ねう (neu, historical)
- Kan-on: どう (dō)←だう (dau, historical)
- Kan’yō-on: とう (tō)←たう (tau, historical)
- Kun: いたむ (itamu, 撓む); いためる (itameru, 撓める); しなう (shinau, 撓う); しわる (shiwaru, 撓る); おおる (ōru, 撓る); しおり (shiori); しおる (shioru, 撓る); たおむ (taomu, 撓む); ためる (tameru, 撓める); たわ (tawa, 撓); たわむ (tawamu, 撓む); たわめる (tawameru, 撓める); たわわ (tawawa); とおお (tōo); とおむ (tōmu, 撓む); とおらう (tōrau, 撓らう); みだす (midasu, 撓す); みだれる (midareru, 撓れる)
Korean
Hanja
撓 • (yo) (hangeul 요, revised yo, McCune–Reischauer yo, Yale yo)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
撓: Hán Nôm readings: nhéo, nạo, não, nàu, ngoéo, nhàu, ngàu, nao, nảo, nảu, nãu, nạu, nhao, nháo, nháu, nhảu, nhảo
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.