撫子

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 撫子. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 撫子, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 撫子 in singular and plural. Everything you need to know about the word 撫子 you have here. The definition of the word 撫子 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of撫子, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Japanese

Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia
撫子: a common pink, Dianthus plumarius; known as 竜田撫子 (Tatsuta nadeshiko) in Japanese
Kanji in this term
な(でし)
Jinmeiyō

Grade: 1
kun’yomi
Alternative spelling
瞿麦 (rare, only for the "pink" sense)

Etymology

⟨nade si ko1/nadeɕiko/

From Old Japanese, first attested in the Izumo-no-kuni Fudoki (733 CE).

Originally derived from 撫で (nade), the 連用形 (ren'yōkei, stem or continuative form) of classical verb 撫づ (nadu), modern 撫でる (naderu, to brush, stroke, or caress gently) + (-shi, continuative suffix) + (-ko, diminutive and feminine suffix).

Pronunciation

Noun

(なでし)() or 撫子(ナデシコ) (nadeshiko

  1. 瞿麦: pink (any flower of the genus Dianthus); especially, the 河原撫子 (kawara nadeshiko, fringed pink, large pink, Dianthus superbus)
    Synonyms: 野撫子 (no-nadeshiko), 大和撫子 (Yamato nadeshiko)
  2. Short for 撫子襲 (nadeshiko-gasane): a style of layering garments, with the front layer in the color of 紅梅 (kōbai, red plum or apricot), and the back with blue (Can we verify(+) this sense?)
  3. a style of 家紋 (kamon, family crest), another name for 常夏 (tokonatsu)
  4. a lovable, caressable child

Derived terms

Proper noun

(なでし)() (Nadeshiko

  1. a female given name
  2. a surname

References

  1. ^ 1984, 日本大百科全書:ニッポニカ (Nippon Dai Hyakka Zensho: Nipponica, “Encyclopedia Nipponica”) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, relevant text online here.
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. ^ Paula Doe, Yakamochi Ōtomo (1982) A Warbler's Song in the Dusk: The Life and Work of Ōtomo Yakamochi (718-785), illustrated edition, University of California Press, →ISBN, page 131