bring together; little bit; shovel bring together; little bit; shovel; gather up; pick |
hand; convenient; ‑er | flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern | ||
---|---|---|---|---|
trad. (撮手花) | 撮 | 手 | 花 | |
simp. #(撮手花) | 撮 | 手 | 花 |
撮手花
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 變戲法, 變把戲 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 變戲法, 變把戲 |
Singapore | 變魔術 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 撮把戲, 撮手花 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 撮把戲, 撮手花 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 撮把戲, 撮手花 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 撮把戲, 撮手花 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 撮把戲, 撮手花 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 變把戲, 變目藝 |